每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
记忆
记忆不仅是个人的,也是集体的。我们通过他人记忆,他人也通过我们记忆。
Memory is not just personal, it's collective. We remember through others and others remember through us.
安妮·埃尔诺
记忆是我们唯一无法被驱逐的天堂。
Memory is the only paradise from which we cannot be driven.
阿卜杜勒拉扎克·古尔纳
我们只在童年时看过世界一次,其余都是记忆。
We look at the world once, in childhood. The rest is memory.
路易丝·格吕克
巴黎的街道有自己的记忆。
The streets of Paris have a memory of their own.
帕特里克·莫迪亚诺
记忆就像一个幽灵,或者像一个背叛你的朋友。
Memory is like a phantom, or like a friend who betrays you.
帕特里克·莫迪亚诺
记忆是脆弱的,容易被时间和政治扭曲。
Memory is a fragile thing, easily distorted by time and politics.
斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇
记忆,即使是你最珍贵的记忆,也会以惊人的速度褪色。但我不这么认为。我最珍视的那些记忆,我从未见它们褪色。
Memories, even your most precious ones, fade surprisingly quickly. But I don’t go along with that. The memories I value most, I don’t ever see them fading.
石黑一雄
你越是深入记忆,就越不确定。
The deeper you go into memory, the less certain you become.
奥尔加·托卡尔丘克
文学是人类的记忆。
Literature is the memory of humanity.
彼得·汉德克
我们只在童年时看过一次世界。其余都是记忆。
We look at the world once, in childhood. The rest is memory.
路易丝·格吕克
记忆是我们无法被驱逐的唯一天堂。
Memory is the only paradise from which we cannot be driven.
阿卜杜勒拉扎克·古尔纳
真相不在事实中,而在我们记忆它们的方式里。
The truth is not in the facts, but in the way we remember them.
安妮·埃尔诺
记忆不仅仅是私人的,它也是集体的。
Memory is not just a personal thing—it is also collective.
安妮·埃尔诺
我们不拥有记忆;记忆拥有我们。
We do not own our memories; they own us.
约恩·福瑟
记忆是脆弱的,而人生的空间短暂,转瞬即逝,我们永远无法看清事件之间的联系。
Memory is fragile and the space of a single life is brief, passing so quickly that we never get a chance to see the relationship between events.
伊莎贝尔·阿连德
一个没有记忆的国家是没有未来的国家。
A nation without memory is a nation without a future.
卡洛斯·富恩特斯
我们对自己和世界的记忆、感觉和信念最终形成了一个完整的整体。
艾略特·阿伦森
我们构建的记忆更为符合我们自己的想象。正是因为证实偏见的存在,我们更有可能回想起那些证实我们看法的记忆。
艾略特·阿伦森
时间会带走许多东西,但它无法夺走我们曾在永无岛上度过的时光,因为那些记忆永远属于我们。
J·M·巴里
记忆是心底的宝藏,但它也如影子般捉摸不定;我们越想抓住它,它越容易从指缝间溜走。
J·M·巴里
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
74
75
»