每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
记忆
建筑师的职责不仅是建造,更是守护文化和记忆。
王澍
材料是有记忆的,它们承载着时间和故事。
Materials have memory; they carry time and stories.
王澍
建筑是将记忆具体化的艺术。
Architecture is the art of making memories concrete.
保罗·门德斯·达·洛查
城市是一个集体的记忆,而建筑是这种记忆的物质表现。
The city is a collective memory, and architecture is the physical manifestation of that memory.
伦佐·皮亚诺
木头有记忆。它记得森林。它记得树。
Wood has a memory. It remembers the forest. It remembers the tree.
斯维勒·费恩
我试图理解这个地方,它的记忆,它的光线,它的材料,然后我试图找到正确的答案。
I try to understand the place, its memory, its light, its materials, and then I try to find the right answer.
阿尔瓦罗·西扎
城市是其人民的集体记忆,与记忆一样,它与物体和地方相关联。
The city is the collective memory of its people, and like memory it is associated with objects and places.
阿尔多·罗西
真正的纪念碑不是建筑,而是它留下的记忆。
The true monument is not the building, but the memory it leaves behind.
汉斯·霍莱因
文学是人类的记忆,没有它我们什么都不是。
Literature is the memory of humanity, and without it we are nothing.
伊斯梅尔·卡达莱
记忆就像一面破碎的镜子,我们只能看到零散的碎片,却永远无法拼凑出完整的图像。
阿摩司·奥兹
过去总是在变化。每当我们回忆某事时,我们都会稍微改变它,直到最终,我们的记忆变成我们告诉自己的故事。
The past is always changing. Every time we remember something, we alter it slightly, until eventually, our memories become stories we tell ourselves.
保罗·奥斯特
记忆是我们无法被驱逐的唯一天堂。
La memoria es el único paraíso del cual no podemos ser expulsados.
卡洛斯·富恩特斯
缓慢的程度与记忆的强度成正比;快速的程度与遗忘的强度成正比。
The degree of slowness is directly proportional to the intensity of memory; the degree of speed is directly proportional to the intensity of forgetting.
米兰·昆德拉
记忆是有选择性的,我们只记住我们想记住的。《我的世纪》
君特·格拉斯
记忆就像一面破碎成千片的镜子,然而每一片碎片都映照出完整的真相。
La memoria es como un espejo roto en mil pedazos, y sin embargo cada fragmento refleja la verdad entera.
阿道弗·比奥伊·卡萨雷斯
记忆是奇怪的动物:在你最不经意时咬你一口。
La memoria es un animal extraño: muerde cuando menos lo esperas.
卡门·马丁·盖特
记忆是咬自己尾巴的狗。
La memoria es un perro que se muerde la cola.
卡米洛·何塞·塞拉
记忆是诗歌栖息的领地。
La memoria es el territorio donde habita la poesía.
安赫尔·冈萨雷斯
记忆是我培育诗句的花园。
La memoria es el jardín donde cultivo mis versos.
巴勃罗·加西亚·巴埃纳
触摸就是记忆。
To touch is to remember.
埃德蒙·德瓦尔
«
1
2
...
7
8
9
10
11
12
13
...
74
75
»