每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
记忆
记忆是脆弱的——容易被扭曲,容易丢失。
"Memory is a fragile thing—easily distorted, easily lost."
巴特·范·埃斯
记忆是对幸存者的一种惩罚。
"Memory is a sort of punishment for those who have survived."
塞巴斯蒂安·巴里
只要生者还在记忆,逝者就从未真正离去。
The dead are never really gone until the living stop remembering them.
凯特·阿特金森
记忆是复杂的东西,与真相有关,但并非孪生。
"Memory is a complicated thing, a relative to truth, but not its twin."
乔纳森·科
记忆是一种成就,甚至是一种更新。
Memory is a kind of accomplishment, a sort of renewal even.
塞巴斯蒂安·巴里
记忆是我们随身携带的日记。
"Memory is the diary we all carry about with us."
威廉·博伊德
记忆是我们以为已经忘记的东西;也是我们以为会记住的东西。
Memory is what we thought we’d forgotten; it’s also what we thought we’d remember.
菲利普·亨舍
历史是记忆的不完美与文献的不足相遇时产生的确定性。
History is that certainty produced at the point where the imperfections of memory meet the inadequacies of documentation.
菲利普·亨舍
记忆是一座坟墓,埋葬着逝去的欢乐,却也孕育着诗的灵感。
波德莱尔
每个移民都携带着一个看不见的记忆行李箱。
Every immigrant carries an invisible suitcase of memories.
陈志勇
记忆就像拼贴画 - 有些部分清晰,有些褪色,随着时间的推移重新排列。
Memory is like a collage - some bits sharp, some faded, all rearranged over time.
陈志勇
文学是人类的记忆。
Literature is the memory of humanity.
马里奥·巴尔加斯·略萨
记忆是一把刀,它切开过去,却无法缝合伤口。
赫塔·米勒
文学是人类的记忆,没有它,我们就会迷失。
Literature is the memory of humanity, and without it, we are lost.
让-玛丽·古斯塔夫·勒克莱齐奥
《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》
奥尔罕·帕慕克
历史是人类的集体记忆。
History is humanity's collective memory.
凯尔泰斯·伊姆雷
记忆是连接过去与未来的桥梁。
Memory is the bridge between the past and the future.
凯尔泰斯·伊姆雷
记忆是抵抗遗忘的最后堡垒。
Memory is the last fortress against forgetting.
凯尔泰斯·伊姆雷
记忆是一种责任,而不是负担。
Memory is a responsibility, not a burden.
凯尔泰斯·伊姆雷
文学是人类的记忆,是我们集体灵魂的记录。
Literature is the memory of humanity, the record of our collective soul.
让-玛丽·古斯塔夫·勒克莱齐奥
«
1
2
...
9
10
11
12
13
14
15
...
74
75
»