每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
事
故事不是谎言,但也不是真相。
A story is not a lie, but neither is it the truth.
彼得·汉德克
抒情诗的存在是为了纠正叙事的过度。
The lyric poem exists to correct the excesses of the narrative.
路易丝·格吕克
我们讲述的关于自己的故事和我们过的生活同样重要。
The stories we tell about ourselves are as important as the lives we lead.
阿卜杜勒拉扎克·古尔纳
我们讲故事是为了活着,我们活着是为了讲故事。
We tell stories to live, and we live to tell stories.
阿卜杜勒拉扎克·古尔纳
流放这件事想起来奇怪地引人入胜,但经历起来却很可怕。
Exile is strangely compelling to think about but terrible to experience.
阿卜杜勒拉扎克·古尔纳
真相不在事实中,而在我们记忆它们的方式里。
The truth is not in the facts, but in the way we remember them.
安妮·埃尔诺
故事永远不会结束;它只是停止。
A story is never finished; it only stops.
约恩·福瑟
最伟大的故事是那些为沉默留出空间的故事。
The greatest stories are those that leave room for silence.
约恩·福瑟
故事不只是被讲述;它被那些阅读它的人所经历。
A story is not just told; it is lived by those who read it.
约恩·福瑟
沉默不是声音的缺失,而是更深层事物的存在。
Silence is not the absence of sound, but the presence of something deeper.
约恩·福瑟
故事是作者写给自己的信,用来告诉自己那些无法以其他方式发现的事情。
A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.
伊莎贝尔·阿连德
记忆是脆弱的,而人生的空间短暂,转瞬即逝,我们永远无法看清事件之间的联系。
Memory is fragile and the space of a single life is brief, passing so quickly that we never get a chance to see the relationship between events.
伊莎贝尔·阿连德
世界充满了故事,但重要的是你如何讲述自己的故事。
The world is full of stories, but what matters is how you tell yours.
伊莎贝尔·阿连德
现实并非发生在我们身上的事,而是我们如何处理那些发生的事。
Reality is not what happens to us, but what we do with what happens to us.
卡洛斯·富恩特斯
作家的任务是命名那些无法命名的事物。
The writer's task is to name the unnameable.
卡洛斯·富恩特斯
不,不是富有。我是个有钱的穷人,这不是一回事。
No, not rich. I am a poor man with money, which is not the same thing.
加夫列尔·加西亚·马尔克斯
生活中重要的不是发生在你身上的事,而是你记住的事以及你如何记住它们。
What matters in life is not what happens to you but what you remember and how you remember it.
加夫列尔·加西亚·马尔克斯
不,不是富有。我是一个有钱的穷人,这不是一回事。
No, not rich. I am a poor man with money, which is not the same thing.
加夫列尔·加西亚·马尔克斯
人越老,越喜欢不体面的事。
The older one grows, the more one likes indecency.
弗吉尼亚·伍尔夫
直到被记录,事情才算真正发生。
Nothing has really happened until it has been recorded.
弗吉尼亚·伍尔夫
«
1
2
...
65
66
67
68
69
70
71
...
1593
1594
»