战略就是选择。战略就是对某些事情说不。
迈克尔·波特

哈佛商学院大学教授,其在世界管理思想界可谓是“活着的传奇”,是当今全球第一战略权威,是商业管理界公认的“竞争战略之父”,在2005年世界管理思想家50强排行榜上,位居第一。

Strategy is about setting yourself apart from the competition. It's not a matter of being better at what you do - it's a matter of being different at what you do.

战略就是让自己在竞争中脱颖而出。这并不是要在你所做的事情上做得更好——而是在你所做的事情上与众不同。

Competitive strategy is about being different. It means deliberately choosing a different set of activities to deliver a unique mix of value.

竞争战略就是要做到与众不同。要学会有意识地选择一系列不同的行动以创造独特的价值组合。

Strategy is about making choices, trade-offs; it's about deliberately choosing to be different.

战略就是做出选择、权衡取舍;就是要有意识地选择与众不同。