他年纪三十二、三岁，中等身材，外表愉快，深灰*的眼睛，可是面貌上毫无确定的观念和专注的神情。他的思绪，象自由的小鸟似的在脸上徘徊，在眼睛里翱翔，栖息在半张开的嘴唇上，隐藏在额角的皱纹中，随后就完全消失了，那时候就满脸闪烁着漠不关心的平静的光。这种漠不关心从他的脸上移到全身的姿势上，甚至于转到睡衣的褶皱里。有时侯，由于疲倦或是无聊，他的眼睛就暗淡起来，可是疲倦也罢，无聊也罢，都不能将他脸上的那股温柔劲儿――那不单是他脸部的，也是全部心灵的主要而基本的表情――驱散一会儿，在他的眼睛里、微笑里，在他头和手的每一动作里，都坦率而明朗地闪烁着他的心灵……
19世纪俄国最著名的批判现实主义作家之一
冈察洛夫（Goncharov，Ivan Aleksandrovich,1812～1891），是十九世纪中叶俄国著名的批判现实主义小说家。
