在她身前身后晃动着乐器和鼓鼓囊囊的曲谱袋，它们的重力作用把她塞进了有轨电车里。她活像一只张满翅膀很占空间的蝴蝶。蝴蝶感到自己身上的力气在昏昏欲睡，而音乐本身并没有产生足够的力量。蝴蝶用手携紧小提琴、中提琴、长笛的手把。尽管蝴蝶有权选择，但是它愿意否定自己的力量。母亲提供选择，提供音乐乳牛的丰富多彩的乳头。
埃尔弗里德·耶利内克（Elfriede Jelinek，1943- ）奥地利作家。主要作品有《钢琴教师》（2004年获奖作品） 、《女情人们》、《我们是骗子，宝贝》及《情欲》等小说。
2004年获诺贝尔文学奖。
