有些事情，没有按平常的时间开始。有些事情，没有像应该的那样发生。某人曾一直，一直在这里，而后却突然消失，顽固地保持着缺席……还能做什么，只有睡觉和等待，只有等他出现，只能等他露脸。
于1996年荣获诺贝尔文学奖
维斯瓦娃·辛波丝卡（Wislawa Szymborska，1923年7月2日一2012年2月1日），波兰女作家，同时也是位杰出的翻译家，将许多优秀的法国诗歌翻译成波兰语，并于1996年荣获诺贝尔文学奖，其诗作被称为“具有不同寻常和坚韧不拔的纯洁性和力量”。有《一见钟情》，《呼唤雪人》等著作。
群山涌向月亮。跃出的瞬间被铭刻于，突然撕裂的天空。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
存在的奥秘啊，请包容我扯落了你衣裾的缝线。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
甚至一个短暂的瞬间也拥有丰腴的过去，我为自己分分秒秒疏漏万物向时间道歉。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，糖是甜的，你也是。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
我偏爱写诗的荒谬，胜过不写诗的荒谬。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
你给人留下鬼魂的印象，却试图摆去活人的姿态。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
感谢你，我的心：我再次醒来，即使，是星期天，是休息日，你继续在我胸中跳动一如既往，超越于假期之上。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
每一个开始，都只会是一个续篇。而真正写着故事的书，却总是从一半开始翻开。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
发生了那么多不堪设想的事，我们所设想的却没有发生。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
爱吸引着我们，是的，但必须是兑现承诺的爱。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
在交谈中途我们哑然以对，无可奈何地微笑。我们的人，无话可说。原来，早已成为路人。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
我太近了，对于他，我太近了，以至不会被梦见。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
当你从虚假走向真理的时候，你不会像过去那么年轻。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
我们擦肩而过的一百个瞬间。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
我为自己分分秒秒地疏漏万物向时间致歉。我为将新欢视为初恋向旧爱致歉。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
不，毫无疑问，这一定是首演。我的每一个动作，将永远不可更改。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
从无馈赠，一切都是借用。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
全都是我的，但无一为我所有，无一为记忆所有，只有在注视时属于我。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
