以吃力的轻松，以坚忍的机敏，在深思熟虑的灵感中。你可看到他如何屈膝蹲伏以纵身飞跃，你可知道他如何从头到脚密谋与他自己的身体做对；你可看到他多么灵巧地让自己穿梭于先前的形体为了将摇晃的世界紧握在手中如何自身上伸出新生的手臂——超乎一切的美丽就在这一就在这一，刚刚消逝的时刻。
于1996年荣获诺贝尔文学奖
维斯瓦娃·辛波丝卡（Wislawa Szymborska，1923年7月2日一2012年2月1日），波兰女作家，同时也是位杰出的翻译家，将许多优秀的法国诗歌翻译成波兰语，并于1996年荣获诺贝尔文学奖，其诗作被称为“具有不同寻常和坚韧不拔的纯洁性和力量”。有《一见钟情》，《呼唤雪人》等著作。
简洁、精要是必需的。 风景由地址取代， 摇摆的记忆屈服于无可动摇的日期。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的， 糖是甜的，你也是。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
全都是我的，但无一为我所有，无一为记忆所有，只有在注视时属于我。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
我知道在有生之年无法找到任何理由替自己辩解，因为我便是我自己的障碍。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
在交谈中我们哑然以对，无可奈何地微笑。我们的人相互都不会交谈。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
种种可能我偏爱电影。我偏爱猫。我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。我偏爱狄更斯胜过杜斯妥也夫斯基。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
当我说“未来”这个词，第一音方出即成过去。当我说“寂静”这个词，我打破了它。当我说“无”这个词，我在无中生有。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
他方。他方。这些语字多响亮。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
我为简短的回答向庞大的问题致歉。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
我偏爱写诗的荒谬，胜过不写诗的荒谬。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
上桌的菜量少些，一切瑕疵便比较容易受到包容。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
我了解爱无法理解的事物，我原谅爱无法原谅的一切。
维斯瓦娃·辛波丝卡
于1996年荣获诺贝尔文学奖
