黄昏的景物在镜后移动着。也就是说，镜面映现出的虚像与镜后的实物在晃动，好像电影里的叠影一样。出场人物和背景没有任何联系。而且人物是一种透明的幻像，景物则是在夜霭中的朦胧暗流，两者消融在一起，描绘出一个超脱人世的象征世界。特别是当山野里的灯火映照在姑娘的脸上时，那种无法形容的美，使岛村的心都几乎为之颤动。
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
川端康成（かわばた やすなり，1899年6月14日～1972年4月16日），日本文学界“泰斗级”人物， [1]新感觉派作家，著名小说家。1968年以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖， [2]亚洲第二位获诺贝尔文学奖的人。
他不寒而栗。黑夜阴森森的，鬼气逼人。它龇牙咧嘴，发出了一股焦臭味。黑夜压在倾倒的墙头上，仿佛要把他吞噬似的。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
女人在未坠入情网前，是不知道男人下流的。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
千重子看见火光映照的山色和夜空，不由得感受到这是初秋的景象。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
即使靠一枝笔沦落于赤贫之中我微弱而敏感的心灵也已无法和文学分开。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
死亡是拒绝一切理解的。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
风雅，就是发现存在的美，感觉已经发现的美。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
生存本身就是一种徒劳。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
穿过县界长长的隧道，便是雪国，夜空下一片白茫茫。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
凌晨四点，看到海棠花未眠。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
