清醒总是意味着退缩，辨别和反对；酣醉则总意味着扩张，一致和赞同。 - 每日文摘

The genome is a palimpsest of evolutionary history.

基因组是进化史的重写本。

斯万特·帕博

我是从天上奔流到海，从海奔流到天上的江河，我是你每一条动脉，每一条静脉，每一个微血管中的血液，我是你的睫毛，是的。而我是你，因而我是我。

戴望舒

战略不等于结果，战略制定了以后，结果还很遥远，还有很长的路要走。

马云

因为懂得，所以慈悲。

Because I understand, I am compassionate.

苏童

你可以选择自己的朋友，但你不能选择自己的家人，所以不管你是否承认，他们都和你有血缘关系，而且不承认事实会让你显得很愚蠢。

哈珀·李

在英国各人都尽可能表达自己的想法，都不会使套子耍花招；说话的人无论声音还是用词都不相似。听的人很有耐心，即使说话人说得不流畅，大家也不介意：就让他含糊不清，让他结结巴巴，让他去想词儿吧，只要他说出几句励志的话，大家就觉得他“演说精彩”。这种保持自然本色的人的多样性最终还是让人愉快的，因为它打破了千人一面的单调。

夏多布里昂

一切情，不在言语，在心上。

徐志摩

The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery. You encounter it within minutes at a party, when you get asked that famous iconic question of the early 21st century, "What do you do?" According to how you answer that question, people are either incredibly delighted to see you, or look at their watch and make their excuses.

今日最主要的势利，就是对职业的势利。你在派对中不用一分钟就能体会到，当你被问到这个21世纪初，最有代表性的问题：你是做什么的？你的答案将会决定对方接下来的反应，对方可能对你在场感到荣幸，或是开始看表，然后想个借口离开。

阿兰·德波顿

黑夜中独自落下的眼泪，在苍白的海岸上滴落，滴落，任沙粒吸净。眼泪星光一丝不见，四下一片荒凉和漆黑。

沃尔特·惠特曼

唯一真正的优雅在于思想；如果你拥有它，其余的一切都源于此。

The only real elegance is in the mind; if you've got that, the rest really comes from it.

彼得·汉德克

即使在热带地区，晚上的气温也比你想象的要凉。打包得暖和一点。

Even in the tropics it gets colder at night than you think. Pack warmly.

凯文·凯利

人的胃的力量是很强大的，有的时候，能战胜心。

毕淑敏

独向东风舞楚腰，为谁颦恨为谁娇？

译文：独自在东风中舞动细腰，是为了谁忧愁怨恨又是为了谁娇艳呢?

秋瑾

遗传密码是一组规则，通过这些规则，遗传物质（DNA或RNA序列）中的信息被活细胞翻译成蛋白质（氨基酸序列）。

The genetic code is the set of rules by which information encoded in genetic material (DNA or RNA sequences) is translated into proteins (amino acid sequences) by living cells.

马歇尔·尼伦伯格

政府需要在经济萧条中发挥积极作用，但这并不意味着政府应该完全承担经济责任。

欧文·费雪

文学是照亮黑暗的灯，即使这灯光很微弱。

张炜

人的心灵，就像一面镜子，能够反映出周围世界的真实本质。

费希特

诗人听了，欢乐的圆如太极的肥脸上泛出黄油。曹元朗脸上一圈圈的笑痕，像投了石子的水面。

钱钟书

写作和人生其实一模一样，我们都是这个世界上的迷路者。

余华

—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

—— 请按键盘空白键开始游戏 ——