The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances: if there is any reaction, both are transformed.
荣格
20世纪最具影响力的心理学家之一

卡尔·荣格(Carl Gustav Jung,1875—1961),瑞士心理学家。曾任国际心理分析学会会长、国际心理治疗协会主席等,创立了荣格心理学学院。他的理论和思想至今仍对心理学研究产生深远影响。

人需要困扰,困扰是心理健康的必需之物。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

When an inner situation is not made conscious, it appears outside as fate.

内在的境遇如果没有进入意识,就会外在地显现为命运。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

An understanding heart is everything in a teacher, and cannot be esteemed highly enough. One looks back with appreciation to the brilliant teachers, but with gratitude to those who touched our human feeling. The curriculum is so much necessary raw material, but warmth is the vital element for the growing plant and for the soul of the child.

教师最重要的是一颗理解的心,它值得无限地尊崇。人们在回忆中赞赏才华横溢的教师,但感激曾触动自己的人类情感的教师。对于成长中的孩子、对于孩子的灵魂,功课是必须的,但至关重要的营养是人性的温暖。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol, morphine or idealism.

任何一种成瘾都是恶习,无论是对酒精、吗啡或理想的成瘾。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.

每件促使我们注意到他人的事,都能使我们更好地理解自己。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

Nobody, as long as he moves about among the chaotic currents of life, is without trouble.

在生活的洪流中,没有人是毫无烦恼的。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

Nothing has a stronger influence psychologically on their environment and especially on their children than the unlived life of the parent.

父母死气沉沉的生活对周围人特别是自己孩子的影响,是无与伦比的。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

The creation of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct acting from inner necessity. The creative mind plays with the objects it loves.

创造不是来自智力,而是来自源于内在需要的游戏本能。创造性头脑与它所钟爱的对象玩耍。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances: if there is any reaction, both are transformed.

两个灵魂的相遇就像两种化学物质的接触:一丁点的反应就会彻底改变它们。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases.

适合一个人的鞋子会夹痛另一个人的脚,不存在适合一切人的生活方式。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

We cannot change anything unless we accept it. Condemnation does not liberate, it oppresses.

对于任何事务,要改变它就要先接受它。谴责不会解放而只会压迫。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

As far as we can discern, the sole purpose of human existence is to kindle a light in the darkness of mere being.

在我们视野所及中,人类存在的唯一目的,是在纯粹存在的黑暗中燃起一点光亮。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

The least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it.

在生命中,最微不足道但有意义的事物,也比最伟大但无意义的事物更有价值。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

Observance of customs and laws can very easily be a cloak for a lie so subtle that our fellow human beings are unable to detect it. It may help us to escape all criticism, we may even be able to deceive ourselves in the belief of our obvious righteousness. But deep down, below the surface of the average man's conscience, he hears a voice whispering, "There is something not right," no matter how much his rightness is supported by public opinion or by the moral code.

对习俗和法律的遵从很容易成为对谎言的掩饰,这种掩饰极为巧妙,令人无法察觉。它可以使我们逃避所有的批评,它甚至能够使我们欺骗自己,令我们相信自己是 显然正当的。但是无论他的正当性得到多少公众舆论或道德准则的支持,在内心深处、在普通人的意识层次之下,他仍听到一个低低的声音:“哪儿有点不正常”。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

The teacher pretended that algebra was a perfectly natural affair, to be taken for granted, whereas I didn't even know what numbers were. Mathematics classes became sheer terror and torture to me. I was so intimidated by my incomprehension that I did not dare to ask any questions.

老师声称代数是完美而自然的、我们应无条件地接受它,而我甚至不能理解什么是数。对我来说数学课完全就是恐怖和折磨。我完全不理解代数,这使我胆怯得不敢问任何问题。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

It all depends on how we look at things, and not on how they are themselves.

我们看待事物的方式、而不是事物本身如何,决定着一切。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

In studying the history of the human mind one is impressed again and again by the fact that the growth of the mind is the widening of the range of consciousness, and that each step forward has been a most painful and laborious achievement. One could almost say that nothing is more hateful to man than to give up even a particle of his unconsciousness. Ask those who have tried to introduce a new idea!

在对人类心理史的研究中,这一事实给人以深刻印象:心智的成长就是意识范围的扩展,前进的每一步都是伴随着极度痛苦和艰难的成就。几乎可以说,人们最最痛恨的就是放弃潜意识,即使所放弃的仅是极微小的一点潜意识。试图引入新观念的人对此深有体会。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

All the works of man have their origin in creative fantasy. What right have we then to depreciate imagination.

人类的所有成就都源于创造性幻想。那么我们没有权利轻视想象力。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格

Sometimes, indeed, there is such a discrepancy between the genius and his human qualities that one has to ask oneself whether a little less talent might not have been better.

确实,天才的天赋和他的人类品质有时会差异如此巨大,人们不得不怀疑天赋平庸点也许是件好事。

荣格名人名言哲理格言警句语录
荣格