对某些女人来说,如果调情只是她们的第二天性,是不足道的日常惯例;对特丽莎来说,调情则上升为一个重要的研究课题,目的是告诉她:她是谁,她能做些什么。她把这一问题变得重要而严肃,使之失去了轻松,变得有逼迫感,变得费劲,力不胜任。她打破了允诺和不给保证之间的平衡(谁能保持平衡即说明他有调情的精湛技巧);过分热情地允诺,却没表达清楚这个允诺中包含着她未作保证的另一方面。换一句话说,她绘每一个人的印象就是她准备接受任何人。男人们感到已被允诺,一旦他们向她要求允诺兑现,却遭到强烈的反抗。他们对此的唯一解释只能是,她是狡诈的,蓄谋害人。
米兰·昆德拉
2020年获得卡夫卡文学奖

米兰·昆德拉(Milan Kundera,1929年4月1日-2023年7月11日),男,出生于捷克斯洛伐克布尔诺,毕业于布拉格查理大学,捷克籍法国籍小说家,主要作品有《小说的艺术》、《笑忘录》、《玩笑》等。2020年9月20日,获得卡夫卡文学奖。