Don‘t keep making the same mistakes； try to make new mistakes.
《连线》杂志创始主编
凯文·凯利 ，男，人们经常亲昵地称他为 （KK），《连线》（Wired）杂志创始主编。在创办《连线》之前，是《全球概览》杂志（The Whole Earth Catalog，乔布斯最喜欢的杂志）的编辑和出版人。1984年，KK发起了第一届黑客大会（Hackers Conference）。他的文章还出现在《纽约时报》、《经济学人》、《时代》、《科学》等重量级媒体和杂志上。
Be a good ancestor. Do something a future generation will thank you for. A simple thing is to plant a tree.
做一个良善的先人。做一些让未来世代感激你的事情。其中一件简单的事情就是去种一棵树。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
Take one simple thing — almost anything — but take it extremely seriously， as if it was the only thing in the world， or maybe the entire world is in it — and by taking it seriously you’ll light up the sky.
去拿一个很简单的东西——几乎任何东西都行，但是极其认真地对待它，就好像它是世上唯一的东西一样，或者就像整个世界都在它里面一样。通过认真对待这件东西，你将会点亮天空。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
History teaches us that in 100 years from now some of the assumptions you believed will turn out to be wrong. A good question to ask yourself today is “What might I be wrong about？”
历史教育我们，你现在相信的假定在 100 年后很可能会被证明是错的。一个在今天就可以问自己的好问题就是「我可能错在哪里了？」
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
Be nice to your children because they are going to choose your nursing home.
对你的孩子好一点，因为他们未来会给你选养老院。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
Advice like these are not laws. They are like hats. If one doesn’t fit， try another.
这些建议都不是定律。它们更像是帽子。如果其中一顶不合适的话，就试试另一顶。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
No one is as impressed with your possessions as you are.
没人会和你自己一样对你所拥有的东西印象深刻。（Morgan Housel《金钱心理学》里面的一句话，可以理解为禀赋效应：即，由于情感上的偏见，人们在自己已经拥有的东西上比尚未获得的东西拥有更大的价值）
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
Cultivate 12 people who love you， because they are worth more than 12 million people who like you.
用心滋养12个爱你的人，因为他们比1200万喜欢你的人更有价值。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
Don‘t keep making the same mistakes； try to make new mistakes.
不要一直犯同样的错误；尝试犯些新的错误。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
If you stop to listen to a musician or street performer for more than a minute， you owe them a dollar.
如果你停下来听一个音乐家或街头艺人表演超过一分钟，你就欠他们一美元。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
When you forgive others， they may not notice， but you will heal. Forgiveness is not something we do for others； it is a gift to ourselves.
当宽恕他人时，对方可能不会注意到，但你会被治愈。宽恕不是我们为他人做的事；而是给自己的礼物。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
Courtesy costs nothing. Lower the toilet seat after use. Let the people in the elevator exit before you enter. Return shopping carts to their designated areas. When you borrow something， return it better shape (filled up， cleaned) than when you got it.
礼貌，并不需要花钱。用完马桶后，把马桶盖放下；上电梯时，耐心等别人出来再进去；把购物车放回指定区域；在借东西时，归还时要东西的状态要比你借的时候还要好（例如给车加满油、把物品清理干净）。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
Whenever there is an argument between two sides， find the third side.
如果两方发生争执，不要争吵，让第三方来判决。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
Efficiency is highly overrated； Goofing off is highly underrated. Regularly scheduled sabbaths， sabbaticals， vacations， breaks， aimless walks and time off are essential for top performance of any kind. The best work ethic requires a good rest ethic.
效率（的重要性）被过度强调了，而放空（的重要性）则被严重低估了。定期的周日安息、职业年假、度假出游、工作日中的茶歇、漫无目的的散步和离开工作的时间，对一切领域获得顶级成就都极其重要。最好的工作，需要有良好的休息作为保障。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
When you lead， your real job is to create more leaders， not more followers.
真正的领导力，是塑造更多的领导者，而不是更多的追随者。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
Life lessons will be presented to you in the order they are needed. Everything you need to master the lesson is within you. Once you have truly learned a lesson， you will be presented with the next one. If you are alive， that means you still have lessons to learn.
人生的每一门课程会随时间依次呈现给你。掌握所需的一切能力取决于你的内心。一旦你真正掌握了一门课的精髓，你自然就会进入下一门课。只要你还活着，你就仍然有课要学。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
It is the duty of a student to get everything out of a teacher， and the duty of a teacher to get everything out of a student.
从老师那里学到一切是学生的责任，充分激发学生的全部潜力是老师的责任。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
If winning becomes too important in a game， change the rules to make it more fun. Changing rules can become the new game.
在一场较量中如果获胜变得太过重要，就应该改变规则，使较量变得更有趣。改变规则可以成为新的游戏。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
