她想男人一定喜欢听这样的话,但是他自己没有多少经验,无法知道她是不是在说真话。但是她有一次确实说了一些使他萦绕于怀的话:“罗伯特,你的身体里藏着另一个生命,我不够棒,不配把它引出来,我力量太小,够不着它。我有时觉得你在这里已经很久很久了,比一生更久远,你似乎曾经住在一个我们任何人连做梦也梦不到的隐秘的地方。你使我害怕,尽管你对我很温柔。如果我和你在一起时不挣扎着控制自己,我会觉得失去重心,再也恢复不过来。”
罗伯特·詹姆斯·沃勒
《廊桥遗梦》作者

罗伯特·詹姆斯·沃勒(1939年——2017年3月10日),1939年生于爱荷华的洛克福特。他是一位作家、摄影家、音乐家,他还是北爱荷华大学的管理学教授。1992年,沃勒以《廊桥遗梦》(The Bridges of Madison County)一举成名,此书荣登美国1993年畅销书排行榜第一。

Most people are afraid of change, but if you look at it like it's something that can always count on, then it can be a comfort.It doesn't have many things that you can count on.

大多数人害怕变化,但如果你把它看成是某种你总是可以依赖的东西的话,那它就能成为一种安慰。世上你能依赖的东西并不是很多。

罗伯特·詹姆斯·沃勒名人名言哲理格言警句语录
罗伯特·詹姆斯·沃勒

The old dreams were good dreams; they didn't work out, but I'm glad I had them.

旧梦是好梦,没有实现,但是我很高兴我有过这些梦。

罗伯特·詹姆斯·沃勒名人名言哲理格言警句语录
罗伯特·詹姆斯·沃勒

I wish you happy, even if I'm not the reason anymore.

我愿你快乐,即使你的快乐不再是因为我。

罗伯特·詹姆斯·沃勒名人名言哲理格言警句语录
罗伯特·詹姆斯·沃勒

We all live in the past, we take a minute to know someone, an hour to like someone , a day to love someone , but a whole life to forget someone.

我们每个人都活在各自的过去中,我们花一分钟去认识一个人,一个小时去喜欢一个人,一天去爱上一个人,但是呢,却要花一辈子来忘记一个人。

罗伯特·詹姆斯·沃勒名人名言哲理格言警句语录
罗伯特·詹姆斯·沃勒

Love won’t obey our expectation.Its mystery is pure and absolute.

爱情并不遵从我们的想象。爱情的神秘之处就在于它的纯洁与纯粹。

罗伯特·詹姆斯·沃勒名人名言哲理格言警句语录
罗伯特·詹姆斯·沃勒

Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.

我今天才没被,我之所以漂泊就是为了向你靠近。

罗伯特·詹姆斯·沃勒名人名言哲理格言警句语录
罗伯特·詹姆斯·沃勒

Now I want to keep it forever, I want to love you the way I do now for the rest of my life.

我希望永远保留着这份爱,我希望余生都能这样爱你。

罗伯特·詹姆斯·沃勒名人名言哲理格言警句语录
罗伯特·詹姆斯·沃勒

我今天才没被,我之所以漂泊就是为了向你靠近。

Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.

罗伯特·詹姆斯·沃勒名人名言哲理格言警句语录
罗伯特·詹姆斯·沃勒