It sure is thirsty！由于同时有两个念头：“It sure is hot！”（天真热）和“I sure am thirsty！”（我真渴），因此把这两个思想压缩到了一个简短的句子里。这个句子虽然短，但没有意义。热和渴是两种非常不一样的身体不适。“天热”的情形和“我渴”的情形之间的交叉比我们在前面讨论的混合情形要小得多。尽管如此，这两种情形所牵涉的核心本质，即需要缓解身体不适，则是一样的。而正是这一处于较高抽象层面的类比造成了上述词语混合。
获得普立兹奖非小说类别
道格拉斯·理查·郝夫斯台特（Douglas Richard Hofstadter，1945年2月15日生），男，中文名侯世达，美国作家。因其著作《哥德尔、艾舍尔、巴赫——集异璧之大成》（别名《GEB—一条永恒的金带》）获得普立兹奖非小说类别。
