词语混合的背后是人们试图在日常交流的压力下把思想转变为词语的努力。人们试图将复杂的外部环境简化，并压缩成事物的本质。在这一过程中创造的类比，总是处于无意识的相互竞争状态。这些类比激烈竞争之后，通常会产生清晰而明确的胜者，但有时也会出现没有任何一个范畴能够成为明确胜者的局势。当这种情形出现时，两个或更多个词语就会竞相发声，这就形成了相互竞争范畴词语标记的标准形式。在这种情况下，相互竞争的词语碎片在语流中相互掺杂，产生了你中有我我中有你、稀奇古怪、不可预测的变种。
获得普立兹奖非小说类别
道格拉斯·理查·郝夫斯台特（Douglas Richard Hofstadter，1945年2月15日生），男，中文名侯世达，美国作家。因其著作《哥德尔、艾舍尔、巴赫——集异璧之大成》（别名《GEB—一条永恒的金带》）获得普立兹奖非小说类别。
