最终，我们会记住的不是我们的敌人的话语，而是我们朋友的沉默。
影响美国的100位人物第8名
马丁·路德·金（Martin Luther King, Jr，1929年1月15日—1968年4月4日），出生于佐治亚州亚特兰大，美国牧师、社会活动家、美国黑人民权运动领袖。
我们的生活在我们选择沉默面对重要事情的那一刻开始走向终结。
Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
我梦想着有一天，这个国家会站起来，实现其信仰的真正意义。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
一个人的最终衡量标准不是他在舒适和便利时站在哪里，而是他在挑战和争议时站在哪里。
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience， but where he stands at times of challenge and controversy.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
信仰是即使在看不到整个阶梯的情况下也迈出第一步。
Faith is taking the first step even when you don't see the whole staircase.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
教育的功能是教人深入思考和批判性思考。
The function of education is to teach one to think intensively and to think critically.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
我们必须筑起勇气的堤坝，挡住恐惧的洪流。
We must build dikes of courage to hold back the flood of fear.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
非暴力是一种强大而正义的武器，它可以不伤人而达到目的，并提升使用者的品格。
Nonviolence is a powerful and just weapon which cuts without wounding and ennobles the man who wields it.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
一个人直到能够超越个人利益的狭隘局限，关注整个人类的利益，他才真正开始生活。
An individual has not started living until he can rise above the narrow confines of his individualistic concerns to the broader concerns of all humanity.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
我们的科学力量已经超过了我们的精神力量。我们有导弹，但我们的人类道德方向已经偏离。
Our scientific power has outrun our spiritual power.We have guided missiles and misguided men.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
最终，我们会记住的不是我们的敌人的话语，而是我们朋友的沉默。
In the end， we will remember not the words of our enemies， but the silence of our friends.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
也许我们曾经乘不同的船来到这里，但现在我们都在同一艘船上”
We may have all come on different ships， but we're in the same boat now.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
自由从来不是被压迫者自愿给予的，必须由被压迫者争取。
Freedom is never voluntarily given by the oppressor； it must be demanded by the oppressed.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
最终的悲剧不是坏人的压迫和残酷，而是善良人的沉默。
The ultimate tragedy is not the oppression and cruelty by the bad people but the silence over that by the good people.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
道德宇宙的弧线很长，但它弯向了正义。
The arc of the moral universe is long， but it bends toward justice.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
爱是唯一能够将敌人化为朋友的力量。
Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
如果你无法飞翔，那就奔跑；如果你无法奔跑，那就快走；如果你无法快走，那就爬行。但无论如何，你必须继续前进。
If you can't fly then run， if you can't run then walk， if you can't walk then crawl， but whatever you do you have to keep moving forward.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
我们必须接受有限的失望，但永远不要失去无限的希望。
We must accept finite disappointment， but never lose infinite hope.
马丁·路德·金
影响美国的100位人物第8名
The only freedom which deserves the name is that of pursuing our own good in our own way， so long as we do not attempt to deprive others of theirs， or impede their efforts to obtain it.
唯一值得被称为自由的自由是追求我们自己的幸福，以我们自己的方式，只要我们不试图剥夺他人的自由，或妨碍他们争取幸福的努力。
约翰·斯图尔特·密尔
19世纪英国的一位杰出哲学家和经济学家
The individual is not accountable to society for his actions in so far as these concern the interests of no person but himself.
个体在其行为涉及除他自己以外的其他人的利益时，对社会没有责任。
约翰·斯图尔特·密尔
19世纪英国的一位杰出哲学家和经济学家
Over one's mind and over one's body the individual is sovereign.
在自己的思想和身体上，个体是主权者。
约翰·斯图尔特·密尔
19世纪英国的一位杰出哲学家和经济学家
