Open sidebar
每日文摘
搜索
趣图
名言
人物
标签
搜索
热点人物
戴尔·卡耐基
卢梭
罗翔
查理·芒格
史铁生
佚名
张爱玲
周希陶
罗曼·罗兰
维克多·雨果
约翰·洛克
杰夫·贝索斯
简·奥斯汀
爱默生
鲁迅
歌德
陈继儒
马云
钱钟书
稻盛和夫
人气标签
我
你
自己
事
爱
生活
世界
人生
死
路
时间
生命
梦
幸福
永远
善
恶
快乐
成功
希望
爱情
人类
社会
努力
教育
精神
自由
女人
朋友
心灵
In a state where corruption abounds， laws must be very numerous.
孟德斯鸠
法国启蒙思想家
孟德斯鸠（1689年1月18日~1755年2月10日），法国启蒙思想家、法学家。孟德斯鸠不仅是18世纪法国启蒙时代的著名思想家，也是近代欧洲国家比较早的系统研究古代东方社会与法律文化的学者之一。
The state of nature has a law of nature to govern it， which obliges every one: and reason， which is that law， teaches all mankind， who will but consult it， that...no one ought to harm another in his life， health， liberty， or possessions.
自然状态有一种自然法规来管理它，这使每个人都有义务，而这种法则就是理性，它教导所有愿意咨询它的人...没有人应该侵犯他人的生命、健康、自由或财产。
约翰·洛克
英国最早的经验主义者之一
The improvement of understanding is for two ends: first， our own increase of knowledge； secondly， to enable us to deliver that knowledge to others.
理解的提高有两个目标：首先，我们自己的知识增长；其次，使我们能够将这些知识传递给他人。
约翰·洛克
英国最早的经验主义者之一
The legislative cannot transfer the power of making laws to any other hands， for it being but a delegated power from the people， they who have it cannot pass it over to others.
立法机构不能将立法权移交给其他人，因为它只是从人民那里授权来的，拥有立法权的人不能将其转让给他人。
约翰·洛克
英国最早的经验主义者之一
The church has no power to enforce obedience， neither have any laws they made for that purpose， any binding force on anyone， but by his own consent.
教会没有强制服从的权力，他们为此制定的法律对任何人都没有约束力，除非经过他的自愿同意。
约翰·洛克
英国最早的经验主义者之一
Freedom of men under government is to have a standing rule to live by， common to everyone， and not to be subject to the inconstant， uncertain， arbitrary will of another man.
政府下的人的自由是拥有一个普遍适用的常规生活准则，而不受另一个人的多变、不确定和武断意愿的支配。
约翰·洛克
英国最早的经验主义者之一
The great and chief end， therefore， of men's uniting into commonwealths and putting themselves under government is the preservation of their property.
因此，人们联合成立共和国、置身于政府之下的伟大和主要目的是保护他们的财产。
约翰·洛克
英国最早的经验主义者之一
Freedom of speech is the great bulwark of liberty； they prosper and die together.
言论自由是自由的重要堡垒；它们共同繁荣和共同消亡。
约翰·洛克
英国最早的经验主义者之一
In transgressing the law of nature， the offender declares himself to live by another rule than that of reason and common equity.
违反自然法的人宣称自己遵循的是理性和公平之外的规则。
约翰·洛克
英国最早的经验主义者之一
There is no greater tyranny than that which is perpetrated under the shield of the law and in the name of justice.
没有比在法律的庇护下、以正义之名实施的暴政更大的暴政。
孟德斯鸠
法国启蒙思想家
To become truly great， one has to stand with people， not above them.
要真正伟大，必须与人民站在一起，而不是凌驾于他们之上。
孟德斯鸠
法国启蒙思想家
In a state where corruption abounds， laws must be very numerous.
在一个腐败横行的国家，法律必须非常繁多。
孟德斯鸠
法国启蒙思想家
Laws that have not their basis in nature are useless.
没有以自然为基础的法律是无用的。
孟德斯鸠
法国启蒙思想家
An empire founded by war has to maintain itself by war.
以战争建立的帝国必须通过战争来维护自身。
孟德斯鸠
法国启蒙思想家
The tyranny of a prince in an oligarchy is not so dangerous to the public welfare as the apathy of a citizen in a democracy.
在寡头政治中的国王的暴政对公共福祉的威胁不如在民主国家中公民的冷漠。
孟德斯鸠
法国启蒙思想家
Liberty is the right of doing whatever laws permit.
自由是法律允许的一切权利。
孟德斯鸠
法国启蒙思想家
The severe morals of the early Romans produced a race of men who were neither superstitiously devout nor philosophically skeptical.
早期罗马人的严格道德观念培养了一代既不过于虔诚也不过于怀疑的人。
孟德斯鸠
法国启蒙思想家
When the legislative and executive powers are united in the same person， or in the same body of magistrates， there can be no liberty.
当立法和行政权力集中在同一人或同一机构时，就不会有自由。
孟德斯鸠
法国启蒙思想家
The political spirit tends to make men stand aloof from each other.
政治精神倾向于使人们彼此疏远。
孟德斯鸠
法国启蒙思想家
We should weep for men at their birth， not at their death.
我们应该为人们的诞生而哭泣，而不是为他们的死亡。
孟德斯鸠
法国启蒙思想家
I have never known any distress that an hour's reading did not relieve.
我从未遇到过一小时阅读不能解除的痛苦。
孟德斯鸠
法国启蒙思想家
The deterioration of every government begins with the decay of the principles on which it was founded.
每个政府的衰败都始于其建立时的原则的腐化。
孟德斯鸠
法国启蒙思想家
