每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
I have a vivid memory of what happened, and it was not what I expected. I expected to be applauded for my cleverness and arithmetic skills. "Jeff, you're so smart. You had to have made some tricky estimates, figure out the number of minutes in a year and do some division." That's not what happened. Instead, my grandmother burst into tears. I sat in the backseat and did not know what to do. While my grandmother sat crying, my grandfather, who had been driving in silence, pulled over onto the shoulder of the highway. He got out of the car and came around and opened my door and waited for me to follow. Was I in trouble? My grandfather was a highly intelligent, quiet man. He had never said a harsh word to me, and maybe this was to be the first time? Or maybe he would ask that I get back in the car and apologize to my grandmother. I had no experience in this realm with my grandparents and no way to gauge what the consequences might be. We stopped beside the trailer. My grandfather looked at me, and after a bit of silence, he gently and calmly said, "Jeff, one day you'll understand that it's harder to be kind than clever."
我清晰地记得接下来发生了什么,而那是我意料之外的。我本期待着小聪明和算术技巧能赢得掌声,但那并没有发生。相反,我的祖母哭泣起来。我的祖父之前一直在默默开车,把车停在了路边,走下车来,打开了我的车门,等着我跟他下车。我惹麻烦了吗?我的祖父是一个智慧而安静的人。他从来没有对我说过严厉的话,难道这会是第一次?还是他会让我回到车上跟祖母道歉?我以前从未遇到过这种状况,因而也无从知晓会有什么后果发生。我们在房车旁停下来。祖父注视着我,沉默片刻,然后轻轻地、平静地说:"杰夫,有一天你会明白,善良比聪明更难。"
杰夫·贝索斯
要考虑股票市场的普遍行情,然后才是对股票进行选择。如果行情看涨,即使是最差的股票也能赚到钱,反之,最棒的人也难以获利。所以先要考虑普遍行情,然后才选择股票。
安德烈·科斯托兰尼
我是一个形式主义者。
I am a formalist.
菲利普·约翰逊
念彼荷戈士,穷年守边疆。
杜甫
爱情是最辛苦的等待,爱情是最辛苦的未来!
李宗盛
人们常常把一些小事抛在脑后,一些生命的片刻烙印在时光的尘埃里,我们可以试着忽略,但这些微不足道的小事却一点一滴形成一条链子,将你牢牢与过去连在一起。
马克·李维
最好的故事是那些与我们自己的经历产生共鸣,却又带我们去往新地方的故事。
"The best stories are those that resonate with our own experiences, yet take us somewhere new."
弗雷亚·布莱克伍德
现在年轻人太相信聪明,相信取巧和走捷径,不太相信毅力;喜欢把大道理留给别人,把小道理留给自己。如果你能反过来,把大道理留给自己,把小道理留给别人,试试看,你一定会了不起。大道理是经过几千年论证的,你以为你是个例外,这种可能性微乎其微。
冯仑
文学是对抗狂热的最有效武器。
Literature is the most effective weapon against fanaticism.
马里奥·巴尔加斯·略萨
The only thing of value is the thing you cannot buy.
唯一有价值的东西是你无法买到的东西。
萨尔曼·鲁西迪
毒也是好事。以毒攻毒。请我做评委,我就要对我的职业负责。我金口玉言难开。选手得到我指点是上辈子造化。别给脸不要脸。
金星
荣誉或家族那样,仅仅成为一种人们引以自豪的东西。
伏尔泰
每当我看着大海的时候,我总想找人谈谈,但当我和人交谈时,我又总想去看看大海。
村上春树
你无须解释,我足够了解你,所以不会怀疑你。因此,在成为朋友之前,相当严格的怀疑是必须的。
陈果
文学是人类经验的记录。
Literature is the record of human experience.
J·M·库切
我们都是时间旅行者,为了寻找生命中的光,终其一生,行走在漫长的旅途上。
安迪·安德鲁斯
改革自然常不免于流血,但流血非即等于改革。血的应用,正如金钱一般,吝啬固然是不行的,浪费也大大的失算。我对于这回的牺牲者,非常觉得哀伤。
鲁迅
大抵贤圣发愤之所为作也。
史记
司马迁
Mental tranquility is the highest good.
精神的平静是最高境界。
伊壁鸠鲁
只要具备了无知和自信,你就必然能成功。
马克吐温
加载更多