要让群众把干部看成劳动者，既是干部，也是群众，咱干部可不能让群众养活。 - 每日文摘

小说应该既是一面镜子，也是一扇窗户。

A novel should be both a mirror and a window.

安德鲁·米勒

I am interested in the margins, in those who have been excluded from history.

我对边缘人群感兴趣，对那些被历史排除在外的人感兴趣。

南希·斯佩罗

我再跟你说吧，我拥有一朵花，我每天给她浇水。我拥有三座火山，我每周为它们清扫。因为我连死火山也清扫了。谁知道它什么时候会喷发呢！我对我拥有的火山和花朵来说是有用的。但你对星星来说完全没有用……

安托万·德·圣-埃克苏佩里

"Every ending is just a new beginning in disguise."

每个结束都只是伪装的新开始。

露西·亨特

I don’t need a reason to be happy.

我不需要理由去快乐。

艾米纳姆

涓滴之水终可磨损大石，不是由于它力量强大，而是由于昼夜不舍的滴坠。只有勤奋不懈的努力才能够获得那些技巧。

贝多芬

现实是一个视角问题；你离过去越远，它看起来就越具体和可信。

Reality is a question of perspective; the further you get from the past, the more concrete and plausible it seems.

萨尔曼·鲁西迪

仁人之于弟也，不藏怒焉，不宿怨焉，亲爱之而已矣。

孟子

世上没有一件事情是容易的，但是当你不情愿地去做时，它就会变得困难。

毕达哥拉斯

所谓理解也就是弄清真相的意思，先弄清真相再做出价值判断，这是最根本的原则。先做出价值判断再去过问真相，乃至永不去问真相，这是聪明的白痴最突出的标志。

王蒙

虽说她也下定决心，不要把通信疏懒下来，不过，那与其说是为了目前的友谊，倒不如说是为了过去的交情。

简·奥斯汀

幽静的花是多么美！如果它们涌上大街来，大叫大喊：“欣赏我吧！”它们将要失去多少美啊！

济慈

In order to write about life first you must live it.

要描写生活，首先你得生活。

欧内斯特·海明威

她所做的每一个动作，每一次摇曳和起伏，都帮助我遮掩并改进兽性与美之间——我那受到压制、快要憋不住的兽性与她纯朴的棉布连衣裙里那微微下洼的身躯的美之间那种凭着触觉感应的神秘系统。

弗拉基米尔·纳博科夫

投资要像下围棋一样，要有大局观，不能只看眼前的一步。

沈南鹏

无论个体还是群体，人类的安全感都源于自己在某一方面拥有的独特优势：或能力，或财富，或权力，或影响力。

周岭

上应天心，下酬人望，为国立功，可以永年。

译文：对上顺应天意，对下满足百姓期待，这样才能建功立业、长保平安。

范晔

每个数学问题都有一个解决方案；只是需要时间和努力去找到它。

Every mathematical problem has a solution; it just takes time and effort to find it.

伊恩·阿格尔

有时你必须撒谎。但对自己，你必须永远诚实。

"Sometimes you have to lie. But to yourself you must always tell the truth."

丽贝卡·斯特德

—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

—— 请按键盘空白键开始游戏 ——