Open sidebar
每日文摘
搜索
趣图
名言
人物
标签
搜索
热点人物
戴尔·卡耐基
卢梭
罗翔
查理·芒格
史铁生
佚名
张爱玲
周希陶
罗曼·罗兰
维克多·雨果
约翰·洛克
杰夫·贝索斯
简·奥斯汀
爱默生
鲁迅
歌德
陈继儒
马云
钱钟书
稻盛和夫
人气标签
我
你
自己
事
爱
生活
世界
人生
死
路
时间
生命
梦
幸福
永远
善
恶
快乐
成功
希望
爱情
人类
社会
努力
教育
精神
自由
女人
朋友
心灵
真理很纯粹，可决不简单。
奥斯卡·王尔德
英国作家、诗人、散文家
雄心壮志是失败最后的避难所。
Ambition is the last refuge of the failure.
奥斯卡·王尔德
我想，上帝在创造人类时高估了他的能力。
I think that God, in creating Man, somewhat overestimated his ability.
奥斯卡·王尔德
诗人可以拯救一切除了印刷错误。
A poet can service everything but a misprint.
奥斯卡·王尔德
演出相当成功，但观众则是一场灾难。
The play was a great success, but the audience was a disaster.
奥斯卡·王尔德
我和我的墙纸即将展开生死决斗，所以我们中的一个必须得走。
My wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or other of us has to go.
奥斯卡·王尔德
良心和怯懦其实是一回事。
Conscience and cowardice are really the same things.
奥斯卡·王尔德
为什么我会和这样同时代的人一块出生呢？
Why was I born with such contemporaries
奥斯卡·王尔德
时尚是一种让人难以忍受的丑陋，以至于我们不得不每六个月就更改一次。
And, after all, what is a fashion? From the artistic point of view, it is usually a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.Literary and Other Notes I, Woman’s World （November 1887）
奥斯卡·王尔德
失去一个父母可以看成是一种不幸；失去双亲看上去就像是一种粗心了。
To lose one parent may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness.
奥斯卡·王尔德
就像亲爱的圣芳济一样，我也和贫穷联姻，但我的婚姻并不成功。
Like dear St Francis of Assisi I am wedded to Poverty: but in my case the marriage is not a success.
奥斯卡·王尔德
真理很纯粹，可决不简单。
The truth is rarely pure and never simple.
奥斯卡·王尔德
当神想惩罚我们时，他们就回应我们的祈祷。
When the gods wish to punish us, they answer our prayers
奥斯卡·王尔德
我敬佩简单的快乐，那是复杂性最后避难所。
I adore simple pleasures.They are the last refuge of the complex.
奥斯卡·王尔德
女人因为男人的缺点而爱男人；如果男人的缺点足够多，女人什么事都可以原谅他们，哪怕是他们的智力。
Women love men for their defects; if men have enough of them women will forgive them everything, even their gigantic intellects.
奥斯卡·王尔德
《生命之书》始于一座花园里的一男一女……它最后以《启示录》告终。
The Book of Life begins with a man and a woman in a garden…It ends with Revelations.
奥斯卡·王尔德
一个极其优秀的人。他没有敌人，而他的朋友也没有一个喜欢他的。
An excellent man; he has no enemies; and none of his friends like him.
奥斯卡·王尔德
除了诱惑之外，我可以抵抗任何事物。
I can resist everything except temptation.
奥斯卡·王尔德
诗人可以从任何事件中存活，印刷错误除外。
A poet can survive everything but a misprint.
奥斯卡·王尔德
已婚者的快乐来自那些他没有娶的人。
The happiness of a married man depends on the people he has not married.
奥斯卡·王尔德
民主就是指人民用人民的大头棒打击人民。
Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.
奥斯卡·王尔德
我喜欢政治晚会，这是唯一人们不谈政治的地方。
I adore political parties. They are the only place left to us where people don’t talk politics.
奥斯卡·王尔德
