When people can't do something, they say to you that you can't either.
克里斯·加德纳
《当幸福来敲门》原型

克里斯·加德纳(Chris Gardner),1954年2月9日出生于美国威斯康辛州密尔沃基,美国商人、投资家,家境贫寒,从小没有父亲,为了获得更好的生活机会,他加入了美国海军。 也曾经流浪、入狱,但从未放弃自己的理想——当一名股票经纪人,并最终获得成功。电影《当幸福来敲门》就是根据他的同名自传所改编。

我是这样的人,如果你问的问题我不知道答案,我会直接告诉你“我不知道”。

I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know. —The Pursuit of Happyness.

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳

当人们做不到一些事情的时候,他们就会对你说你也同样不能。

People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳

如果你愿意,我们可以回到那个山洞。

we can go back to the cave if you like.

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳

When you work hard enough and correctly, happiness will knock on the door.

当你足够和正确地努力了,幸福便会来敲门的。

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳

You have a dream, you got to protect it.

如果你有梦想,就要守护它。

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳

You want something. Go get it!

有了目标就要全力以赴。

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳

Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

别让别人告诉你你成不了才,即使是我也不行。

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳

You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

如果你有梦想的话,就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话,就要去努力实现。就这样。

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳

I'd get this good feeling about all the things that I could be. And then I never became any of them.

当时我有种能成为任何栋梁之才的感觉,但结果什么也没成。

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳

When you think it's the most difficult, it's actually the closest you are to success.

当你最认为困难的时候,其实就是你最接近成功的时候。

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳

When people can't do something, they say to you that you can't either.

当人们做不到一些事情的时候,他们就会对你说你也同样不能。

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳

当你足够和正确地努力了,幸福便会来敲门的。

When you work hard enough and correctly, happiness will knock on the door.

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳

如果你有梦想,就要守护它。

You have a dream, you got to protect it.

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳

别让别人告诉你你成不了才,即使是我也不行。

Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳

如果你有梦想的话,就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话,就要去努力实现。就这样。

You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳

当时我有种能成为任何栋梁之才的感觉,但结果什么也没成。

I'd get this good feeling about all the things that I could be. And then I never became any of them.

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳

当你最认为困难的时候,其实就是你最接近成功的时候。

When you think it's the most difficult, it's actually the closest you are to success.

克里斯·加德纳名人名言哲理格言警句语录
克里斯·加德纳