These walls are very interesting. When you first went to jail, you hated the high walls, and slowly, you get used to it. This is called institutionalization.
《肖申克的救赎》编剧
弗兰克·德拉邦特（Frank Darabont），1959年1月28日出生于法国杜省蒙贝利亚尔，法国导演、编剧、制片人。
I have to remind myself that some birds are not meant to be caged. Their feathers are just too bright.
我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了。
弗兰克·德拉邦特
《肖申克的救赎》编剧
Some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright, sang so sweetly and too wild, so you have to let them go, otherwise which day you open the cage to feed them, they will think of ways and sped away.
有些鸟儿天生就是关不住的，它们的羽毛太鲜明，歌声太甜美、也太狂野了，所以你只能放它们走，否则哪天你打开笼子喂它们时，它们也会想办法扬长而去。
弗兰克·德拉邦特
《肖申克的救赎》编剧
There is a kind of bird that can never be closed, for its feathers are shining bright.
有一种鸟儿是永远也关不住的，因为它们的每片羽毛都闪烁着自由的光辉。
弗兰克·德拉邦特
《肖申克的救赎》编剧
Hope is the most beautiful people have, as long as they do not give up,hope will always be accompanied by.
希望是人类最美好的拥有，只要自己不放弃，希望就会永远相伴相随。
弗兰克·德拉邦特
《肖申克的救赎》编剧
Remember, hope is a good stuff, maybe the best thing, and no good stuff will fade away!
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！
弗兰克·德拉邦特
《肖申克的救赎》编剧
Some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
有些鸟是注定不会被关在笼子里，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
弗兰克·德拉邦特
《肖申克的救赎》编剧
Every man is his own God. If you give up yourself, who else will save you? A strong man can save.
每个人都是自己的上苍。如果你自己都放弃自己，还有谁会救你？强者自救，圣者渡人。
弗兰克·德拉邦特
《肖申克的救赎》编剧
I have to say to myself that some birds aren't very close. Their feathers are just too bright. When they fly away, you know it's a sin to lock them up, and you'll be inspired by them. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone. I think I really miss my friends.
我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。它们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把它们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，它们一走，你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
弗兰克·德拉邦特
《肖申克的救赎》编剧
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
弗兰克·德拉邦特
《肖申克的救赎》编剧
These walls are very interesting. When you first went to jail, you hated the high walls, and slowly, you get used to it. This is called institutionalization.
这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
弗兰克·德拉邦特
《肖申克的救赎》编剧
一个不肯安于天命的意志，一个经不起艰难痛苦的心，一个缺少忍耐的头脑和一个简单愚昧的理性。
莎士比亚
人类文学奥林匹斯山上的宙斯
清晨披着赤褐色的外衣，已经踏着那边东方高山上的露水走过来了。
莎士比亚
人类文学奥林匹斯山上的宙斯
圣贤也不能逃避谗口的中伤。
莎士比亚
人类文学奥林匹斯山上的宙斯
不要放纵你的爱情，不要让欲望的利箭把你射中。
莎士比亚
人类文学奥林匹斯山上的宙斯
用过于轻信的耳朵倾听他的歌曲，让他攫走了你的心。
莎士比亚
人类文学奥林匹斯山上的宙斯
一朵初春的紫罗兰早熟而易凋，馥郁而不能持久，一分钟的芬芳和喜悦，如此而已。
莎士比亚
人类文学奥林匹斯山上的宙斯
罪恶的行为总有一天会被发现，虽然地上所有的泥土把它们遮掩。
莎士比亚
人类文学奥林匹斯山上的宙斯
人世间的一切在我看来是多么可厌、陈腐、乏味而无聊！那是一个荒芜不治的花园，长满了恶毒的莠草。
莎士比亚
人类文学奥林匹斯山上的宙斯
它们不过是悲哀的装饰和衣服，可是我郁结的心事却是无法表现出来的。
莎士比亚
人类文学奥林匹斯山上的宙斯
