时至今日,我从未在任何地方选修过化学、经济学、心理学或商业课程。
查理·芒格
美国投资家

查理·芒格(Charlie Thomas Munger,1924年1月1日—2023年11月28日),美国投资家,出生于美国内布拉斯加州的奥马哈。沃伦·巴菲特的黄金搭档,有“幕后智囊”和“最后的秘密武器”之称,伯克希尔·哈撒韦公司副主席,曾担任蓝筹印花公司的主席。

你不必才华横溢,只需在很长很长的时间里,平均比其他人聪明一点点。

You don't have to be brilliant, only a little bit wiser than the other guys, on average, for a long, long time.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

人生中的大多数错误都是由于忘记了自己真正要做的事情。

A majority of life's errors are caused by forgetting what one is really trying to do.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

学习和思考的时间远远多于做事的时间,这种习惯绝非偶然。

The habit of committing far more time to learning and thinking than to doing is no accident.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

和沃伦一样,我也对致富充满热情,但并不是因为我想要法拉利跑车--我想要独立。我非常渴望独立。

Like Warren, I had a considerable passion to get rich, not because I wanted Ferrari's -I wanted the independence.I desperately wanted it.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

避免麻烦的最大方法之一就是保持简单......系统经常会失控。

One of the greatest ways to avoid trouble is to keep it simple...the system often goes out of control.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

如果你能巧妙地走多学科道路,你将永远不会希望回到过去。这就像砍掉自己的双手。

If you skillfully follow the multidisciplinary path, you will never wish to come back.It would be like cutting off your hands.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

与他人一起整理自己的思绪是非常有用的事情。

Just the discipline of having to put your thoughts in order with somebody else is very useful thing.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

我是在书本上而不是在课堂上认识伟大的知识分子的,这很自然。我的家人都喜欢这些东西,通过纪律、知识和自我控制来出人头地。

I met the towering intellectuals in books, not in classroom, which is natural.My family was into all that stuff, getting ahead through discipline, knowledge, and self-control.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

我不理会学科的地域界限,我只是抓住我所能抓住的所有大思想。

I paid no attention to the territorial boundaries of academic disciplines and I just grabbed all the big ideas that I could.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

像我们这样的人,通过努力做到始终不笨,而不是努力变得聪明,获得了多少长期优势,这一点很了不起。

It is remarkable how much long-term advantage people like us have gotten by trying to be consistently not stupid, instead of trying to be intelligent.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

时至今日,我从未在任何地方选修过化学、经济学、心理学或商业课程。

To this day, I have never taken a course anywhere, in chemistry, economics, psychology, or business.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

我试图摆脱那些自信满满地回答自己并不真正了解的问题的人。

I try to get rid of people who confidently answer questions about which they don't have any real knowledge.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

我相信掌握别人已经摸索出的最佳方法是一门学问。我不相信只是坐下来自己空想。

I believe in the discipline of mastering the best that other people have ever figured out.I don't believe in just sitting down and trying to dream it all up yourself.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

我认为应该避免的另一件事是极度强烈的意识形态,因为它会使人的思想白菜化......当你年轻时,很容易沉浸在旧思想中,当你宣布自己是忠实成员时......你就会逐渐毁掉自己的思想。

Another thing I think should be avoided is extremely intense ideology because it cabbages up one's mind...when you're young it's easy to drift into royalties and when you announce that you're a loyal member...and you're gradually ruining your mind.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

简洁有一种提高绩效的方法,它能让我们更好地理解我们正在做的事情。

Simplicity has a way of improving performance by enabling us to better understand what we are doing.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

你应该避免懒惰和不可靠。

You should avoid sloth and unreliability.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

一般来说,嫉妒、怨恨和自怜都是灾难性的思想模式。自怨自艾与偏执狂相当接近,而偏执狂是最难扭转的。

Generally speaking, envy, resentment, and self-pity are disastrous modes of thoughts.Self-pity gets fairly close to paranoia, and paranoia is one of the very hardest things to reverse.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

当人们受到生活的眷顾时,他们应该拿走比他们价值更低的东西......我认为,当你在美国商业界升到足够高的位置时,你就有道义上的责任接受低薪。

People should take away less than they're worth when they are favored by life...I would argue that when you rise high enough in American Business you've got a moral duty to be underpaid.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

我们这些幸运的人有责任回馈社会。至于是像我这样边走边捐,还是像沃伦那样先捐一点,然后(死后)再捐很多,这是个人喜好问题。

Those of us who have been fortunate have a duty to give back.Whether one gives a lot as one goes along as I do, or a little and then a lot (when one dies) as Warren does, is a matter of personal preference.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

如果一个人不完全愿意随时离职,就不适合担任公职......

No man is fit to hold office who isn't perfectly willing to leave it at any time...

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格

承认你不知道什么是智慧的曙光。

Acknowledging what you don't know is the dawning of wisdom.

查理·芒格名人名言哲理格言警句语录
查理·芒格