此刻，她那双醋栗色眼睛凝视着克拉丽莎，端详着那张娇小的粉红色脸蛋儿、那纤细的体态、那一派容光焕发的时髦模样，基尔曼小姐只觉得：好一个傻瓜！白痴！你既没吃过苦，也没享过乐，你只是白活了！于是她内心异常强烈地感到，要压服那女人，要撕下她的假面具。如果基尔曼小姐能打倒她，心里便舒服了。可不要打击她的身体，而是要压倒她的灵魂与伪装，叫她感到自己胜过她。基尔曼小姐多么想逼得她哭，毁灭她，羞辱她，迫使她跪下来，哭道：你是对的！不过，这并非基尔曼小姐的意图，而是上帝的意志。那将是宗教的胜利。她就怀着这种心情，瞪着眼珠，怒目而视。
英国女作家、文学批评家和文学理论家
艾德琳·弗吉尼亚·伍尔芙（Adeline Virginia Woolf，1882年1月25日—1941年3月28日），英国女作家、文学批评家和文学理论家，意识流文学代表人物，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。 两次世界大战期间，她是伦敦文学界的核心人物，同时也是布卢姆茨伯里派（Bloomsbury Group）的成员之一。最知名的小说包括《达洛维夫人》（Mrs. Dalloway）《到灯塔去》（To the Lighthouse）等。
终于成为他始终神往的理想的女人：年轻而又大方，活泼而又稳重，皮肤黝黑却妩媚动人。她有一种冷静等待的智慧，才思敏捷的机智，而且，并不炫耀。
弗吉尼亚·伍尔芙
英国女作家、文学批评家和文学理论家
现在她不愿对世界上任何人说长道短。她感到自己非常年轻，却又难以形容地老迈。她像一把刀子，插入每件事物之中，同时又置身局外，袖手旁观。
弗吉尼亚·伍尔芙
英国女作家、文学批评家和文学理论家
人们依然会忘却往事。生活依然会一天天打发日子。
弗吉尼亚·伍尔芙
英国女作家、文学批评家和文学理论家
实际上，人既无善意，也无信念，除了追求眼前更多的欢乐之外，没有仁慈之心，这就是真相。
弗吉尼亚·伍尔芙
英国女作家、文学批评家和文学理论家
一旦你失足走入歧途，人性便缠住你不放。
弗吉尼亚·伍尔芙
英国女作家、文学批评家和文学理论家
他是面对法官的罪人，绑在高处示众的牺牲者，亡命之徒，溺死的水手，写下不朽颂歌的诗人，撇开生命走向死亡的上帝。
弗吉尼亚·伍尔芙
英国女作家、文学批评家和文学理论家
凡是人都有一种尊严，都有独处的生活，否则就会失去自主和自尊——这毕竟是无价之宝。
弗吉尼亚·伍尔芙
英国女作家、文学批评家和文学理论家
爱情也有破坏性。它会毁掉所有美好的事物、所有真实的事物。
弗吉尼亚·伍尔芙
英国女作家、文学批评家和文学理论家
幸福的人总有一种来源，可以取之不尽。
弗吉尼亚·伍尔芙
英国女作家、文学批评家和文学理论家
她却一直绕着手指，遮住眼睛，企望在这双重黑暗中，超越世俗的虚荣、情欲和商品，荡涤爱与憎。
弗吉尼亚·伍尔芙
英国女作家、文学批评家和文学理论家
当下，她向前走去，心想，她唯一的天赋是，几乎能凭直觉一眼识透别人。如果让她和另一个人同处一室，直觉会使她生气或满意。
弗吉尼亚·伍尔芙
英国女作家、文学批评家和文学理论家
这正是孤独的好处，一个人独处时可以随心所欲。要哭便哭，只要没人瞧见。然而，正是这种多愁善感，使他在印度的英国人圈子里落落寡合；他不会拣恰当的时机哭，或笑嘛。眼下，他伫立邮筒边，兀自寻思：我生来就有这脾性，此刻就要淌眼泪呢。为什么？天晓得。敢情是由于什么美感，或因为整天劳累过度；从访问克拉丽莎开始，天气那么热，又那么紧张，五花八门的印象接二连三，真叫他精疲力竭；那些缭乱的印象犹如水珠，一滴一滴，流入心田底层，凝固了，深邃，黑幽幽的，谁都永远摸不透。大概由于这一点，就是生活的奥秘，彻底的不可侵犯的奥秘，他觉得生活恰如一座陌生的花园，迷魂阵似的，令人惊奇；真的，有些时刻简直叫人诧异得喘不过气来；此刻，他站在不列颠博物馆对面的邮筒旁，便是这样的时刻，刹那间万物浑然一体；救护车，生与死。好像他的灵魂被汹涌的情感冲击着，升华到高楼之顶，而他的躯体空空如也，宛如白茫茫一片荒滩，惟有零零星星的贝壳。
弗吉尼亚·伍尔芙
英国女作家、文学批评家和文学理论家
这时，眼前一连串景象好似冰冷的溪水，看不清了，他的眼睛犹如一只满溢的杯子，里面的水在瓷杯四周淌下来，不留一丝痕迹。此刻，脑子必须清醒了。
弗吉尼亚·伍尔芙
英国女作家、文学批评家和文学理论家
