Remember, if you ever need a helping hand, it's at the end of your arm, as you get older, remember you have another hand: The first is to help yourself, the second is to help others.
好莱坞最著名的女星之一
奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn，1929年5月4日－1993年1月20日），英国知名音乐剧与电影女演员，出生于比利时布鲁塞尔，晚年曾经担任联合国儿童基金会（UNICEF）特使。身为好莱坞最著名的女星之一，她以高雅的气质与有品味的穿着著称。主演的多部电影例如《罗马假日》、《蒂凡尼早餐》和《窈窕淑女》等至今仍为荧屏经典。
For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.
若要优雅的姿态，走路时要记住行人不只你一个。
奥黛丽·赫本
好莱坞最著名的女星之一
People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone.
人之所以为人，是必须充满精力，自我悔改，自我反省，自我成长，并非向人抱怨。
奥黛丽·赫本
好莱坞最著名的女星之一
Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms.
当你需要帮助的时候，你可以求助于自己的双手。
奥黛丽·赫本
好莱坞最著名的女星之一
As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
在年老之后，你会发现自己的双手能解决很多难题。一只手用来帮助自己，另一只用来帮助别人。
奥黛丽·赫本
好莱坞最著名的女星之一
I have to be alone very often. I’d be quite happy if I spent from Saturday night until Monday morning alone in my apartment. That’s how I refuel.
我经常独自一人。如果整个周末我都是在公寓度过我也会很开心。这是我充电的过程。
奥黛丽·赫本
好莱坞最著名的女星之一
I'm an introvert... I love being by myself, love being outdoors, love taking a long walk with my dogs and looking at the trees, flowers, the sky.
我是个内向的人。我喜欢独处，喜欢待在户外，喜欢带着我的狗好好地散步，看树，看花，看天空。
奥黛丽·赫本
好莱坞最著名的女星之一
If I'm honest I have to tell you I still read fairy-tales and I like them best of all.
如果要说实话，我必须坦白我依然喜欢读童话，而且最喜欢读的书就是童话书。
奥黛丽·赫本
好莱坞最著名的女星之一
When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that's when I think life is over.
当你找不到人来喝你沏的茶时，当没有人需要你时，我想这就是人生完结的时候。
奥黛丽·赫本
好莱坞最著名的女星之一
Remember, if you ever need a helping hand, it's at the end of your arm, as you get older, remember you have another hand: The first is to help yourself, the second is to help others.
记住，当你需要帮手时，那只手就长在你身上，当你长大后，记得你还有另一只手:一只手是为了帮助自己，另一只手是为了帮助别人。
奥黛丽·赫本
好莱坞最著名的女星之一
I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.
我相信粉色的力量。我相信大笑是燃烧卡路里的最佳方式。我相信亲吻，相信经常亲吻的力量。我相信在一切陷入混乱时仍应保持坚强。我相信快乐的女孩是最美的女孩。我相信明天又是新的一天，我相信奇迹。
奥黛丽·赫本
好莱坞最著名的女星之一
Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'!
没有什么是不可能的，"不可能"的英文impossible都在说I'm possible(我是可能的)！
奥黛丽·赫本
好莱坞最著名的女星之一
I decided, very early on, just to accept life unconditionally; I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped. Most of the time it just happened to me without my ever seeking it.
我从很早以前就决定，要无条件地接受人生。我从来不期待生活给与我任何特别的东西，但我所成就的似乎总比我原来希望的多得多。大多数时候我并没有去寻求，它自己就来到了我身边。
奥黛丽·赫本
好莱坞最著名的女星之一
The beauty of a woman is not in a facial mode but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives the passion that she shows. The beauty of a woman grows with the passing years.
女人之美不在五官，而在其内心折射的真美。这就是她给出的关爱和她表现的热情。女人的这种美是随着岁月流逝而增长的。
奥黛丽·赫本
好莱坞最著名的女星之一
想要了解一个人，就听听他是如何评价他人的，这远比听信别人对他的评价来得彻底。
You can tell more about a person by what he says about others than you can by what others say about him.
奥黛丽·赫本
好莱坞最著名的女星之一
性感不是靠身材丈量的，女人味儿也并非要在卧室里证明。不管是抬手摘个苹果，还是驻足雨中，我都能传递出同样的魅力。
There is more to feminine charm than just measurements. I don’t need a bedroom to prove my womanliness. I can convey just as much femininity, picking apples off a tree or standing in the rain.
奥黛丽·赫本
好莱坞最著名的女星之一
化妆可以让一个人看起来更漂亮，但却掩饰不了丑陋的内心。除非谁能把化妆品吃掉。
Make-up can only make you look pretty on the outside but it doesn’t help if you're ugly on the inside. Unless you eat the make-up.
奥黛丽·赫本
好莱坞最著名的女星之一
