人是胃有记忆的，小时候吃过的东西一辈子都喜欢吃。 - 每日文摘

We must learn from nature how to use resources efficiently.

The role of education in economic development cannot be overstated; it is the foundation upon which innovation and productivity are built.

教育在经济发展中的作用不可低估；它是创新和生产力的基础。

迈克尔·斯宾塞

学者不患才之不赡，而患志之不立。

徐干

诗人是世界悲伤的镜子。

The poet is the mirror of the world’s sorrow.

普吕多姆

出自造物主之手的东西，都是好的，而一到了人的手里，就全变坏了。

卢梭

赚钱往前算，折本往后算。

周希陶

故事是一种心灵感应。通过在纸上涂写符号，她能够将思想和感情从她的心灵传送到读者的心灵。

"A story was a form of telepathy. By means of inking symbols onto a page, she was able to send thoughts and feelings from her mind to her reader's."

伊恩·麦克尤恩

"Imagination is not only the uniquely human capacity to envision that which is not, and therefore the fount of all invention and innovation. In its arguably most transformative and revelatory capacity, it is the power that enables us to empathize with humans whose experiences we have never shared."

想象力不仅是人类独有的能力，可以设想不存在的事物，因此是所有发明和创新的源泉。在其最具变革性和启示性的能力中，它是一种力量，使我们能够同情那些我们从未分享过经历的人。

伊恩·麦克尤恩

无我之境，人惟于静中得之。有我之境，于由动之静时得之。故一优美，一宏壮也。

王国维

我总是愿意相信每个人的最好一面；这样可以省去很多麻烦。

I always prefer to believe the best of everybody; it saves so much trouble.

吉卜林

"We are all fleeing from something, and the things we flee from are often the things we most desire."

我们都在逃避某些东西，而我们逃避的东西往往是我们最渴望的。

杰弗里·尤金尼德斯

一切不是人力所能安排的，我们不要过分去勉强。我希望我们皆多一分理智，能够解去爱与憎的缠缚。

沈从文

我经由光阴，经由山水，经由乡村和城市，同样我也经由别人，经由一切他者以及由之引生的思绪和梦想而走成了我。那路途中的一切，有些与我擦肩而过从此天各一方，有些便永久驻进我的心魂，雕琢我，塑造我，锤炼我，融入我而成为我。

史铁生

泼妇之啼哭怒骂，伎俩要亦无多，惟静而镇之，则自止矣；馋人之簸弄挑唆，情形虽若甚迫，苟淡然置之，是自消矣。

译文：蛮横无理的泼妇，啼哭怒骂的招数不过是那些而已，只要静下心来，镇定自若，泰然处之，她们便会自觉终止。挑拨离间，搬弄是非的人，情况看上去虽然很紧迫，但如果能淡然处之，置之不理，那些人就会自觉没趣，立马消失。赏析：世上什么样的人都有，我们越较真，对方越会咬着不放，只要我们不予理睬，看淡别人的嬉笑怒骂，无视别人的挑拨离间，对方就会自讨没趣，事情就会顺遂如意。