行万里路，究不若读万卷书之重要。 - 每日文摘

释义：有些事情并非由人的计划所能掌控，人的命运似乎早已安排好。

The essence of modernity is psychologism, the experiencing and interpretation of the world in terms of the reactions of our inner life and indeed as an inner world, the dissolution of fixed contents in the fluid element of the soul, from which all that is substantive is filtered and whose forms are merely forms of motion.

现代性的本质是心理主义，即根据我们内心生活的反应来体验和解释世界，确实作为一个内心世界，将固定内容溶解在灵魂的流动元素中，从中过滤出所有实质性的东西，其形式仅仅是运动的形式。

格奥尔格·齐美尔

生平最恨小城市的摩登姑娘，落伍的时髦，乡气的都市化，活象那第一套中国裁缝仿制的西装，把做样子的外国人旧衣服上两方补钉，也照式在衣袖和裤子上做了。

钱钟书

两个孤儿长时间地紧紧拥抱，泪水滚滚流淌，相互讲出一些不连贯的话语，让我们将这些泪水和话语献给上帝吧。转瞬之间，他俩都知道了各自的父亲、姐姐、母亲是谁。欢乐与忧伤交汇在命运的杯子里，然而其中绝没有辛酸的眼泪：因为就连忧伤本身也已冲淡，又裹在了那样甜蜜、亲切的回忆之中，失去了所有的苦涩，成了一种庄严的快慰。

狄更斯

快乐不在于占有这个人。快乐在于此。房间里有了另一个竞争者。

The pleasure isn’t in owning the person. The pleasure is this. Having another contender in the room with you.

菲利普·罗斯

凡事不可做的太绝，给别人道就是给自己道。

郭德纲

Food is the universal language that connects us all; producing it responsibly is our shared mission.

食物是连接我们所有人的通用语言；负责任地生产它是我们共同的使命。

罗伯托·罗德里格斯

偏见可以说是思想的放假。它是没有思想的人的家常日用，是有思想的人的星期日娱乐。

钱钟书

一种想法是否有价值，同谈出这个想法的人是否出于真心毫无关系。

王尔德

在人世生活二十年，方知是值得定居的世间。生活二十五年后，才醒悟明暗一如表里，有光之处必有影。到了三十岁的今天，我是这么想的。喜悦深时愁亦深，欢乐多则苦亦多。如果断然割舍则个体无法生存。若要彻底划清界限则世界无法成立。

夏目漱石

这纸枷锁，轻轻一弄就会破，但是你却没有办法。

梅兰芳

要冒经过计算的风险，这与鲁莽完全不同。

"Take calculated risks. That is quite different from being rash."

菲利普·安舒茨

有一句话我等了三十年，现在终于可以说了：“老爸，我总是跟你说，我会回来拿到我的学位的！”我要感谢哈佛大学在这个时候给我这个荣誉。明年，我就要换工作了(注：指从微软公司退休)……我终于可以在简历上写我有一个本科学位，这真是不错啊。

I've been waiting more than 30 years to say this: "Dad, I always told you I'd come back and get my degree." I want to thank Harvard for this timely honor. I'll be changing my job next year…and it will be nice to finally have a college degree on my resume.