奔月的群峰。永远静止的起跑背对突然裂开的天空。被刺穿的云漠。向虚无的一击。回声——白色的沉默，寂静。 - 每日文摘

We don't read and write poetry because it's cute. We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion. Medicine, law, business, engineering: these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty, romance, love...these are what we stay alive for.

我们读诗写诗并不是因为它好玩。我们读诗写诗是因为我们是人类的一分子。而人类是充满激情的。没错、医学、法律、商业、工程，这些都是崇高的追求，足以支撑人的一生。但诗歌...美丽、浪漫、爱情...这些才是我们生活的意义。

汤姆·舒尔曼

不管你多么善良，当你没价值时，就算你温柔的像只猫，别人都嫌你掉毛。人性都是很恶心的。任何人都不会因为你爱他而来爱你。对方只会因为你优秀而来爱你。你的价值就是你的一切。很少有纯粹的好人或者坏人。

莫言

The real is always just beyond reach.

真实永远触不可及。

彼得·汉德克

并非语言本身有多么正确，有力，或者优美，而在于它所体现出来的思想的力量。

歌德

Rent is that portion of the produce of the earth which is paid to the landlord for the use of the original and indestructible powers of the soil.

地租是由土地的肥沃度和位置所决定的。

大卫·李嘉图

The best stories are those that remind us that the world is alive.

最好的故事是那些提醒我们世界是活着的。

理查德·鲍尔斯

这个世界动荡而疯狂，没有给你丝毫庇护，可是在这样的世界里，你却一点一点地成为我所知道的为数不多的完美存在，高等幸福的见证者，自己平衡的创造者。我因为不可思议的运气得以在你身旁生活，我知道这种平衡的真相，却继续生活在挣扎与痛苦之中。

加缪

权力在带给人们尊严的同时，也会带给他们自私。

当年明月

物以罕为贵，浪子太多，傻子吃香。

亦舒

I love flowers so much that I could kiss them, but I know if I did, they would wither and die.

我非常爱花，以至于我想亲吻它们，但我知道如果我这样做，它们会枯萎死亡。

海涅

小事决定大事，细节塑造整体。

爱因斯坦

夜来月下卧醒，花影零乱，满人襟袖，疑如濯魄于冰壶。

陈继儒

每个人都想要的唯一痴迷：'爱'。人们以为坠入爱河能使自己完整？柏拉图式的灵魂结合？我不这么认为。我认为你在开始之前就是完整的。而爱会把你打碎。你本是完整的，然后被爱劈开。

The only obsession everyone wants: 'love.' People think that in falling in love they make themselves whole? The Platonic union of souls? I think otherwise. I think you're whole before you begin. And the love fractures you. You're whole, and then you're cracked open.