安全是石化企业的生命线，任何时候都不能放松安全管理。 - 每日文摘

伟大的精力只是为了伟大的目的而。

马修·阿诺德

我后来到过很多地方，走进过很多水果店，都没有这家水果店的浓厚的果香。这家水果店的香味使我常常想起，永远不忘。

汪曾祺

"Life is what happens when you're busy making other plans."

生活就是当你忙于制定其他计划时发生的事情。

乔纳森·利特尔

I ask you to judge me by the enemies I have made.

我请求你根据我制造的敌人来评判我。

罗斯福

When a thing is funny, search it for a hidden truth.

当一件事有趣时，探寻其中隐藏的真相。

萧伯纳

精力管理的金三角：能量输入、能量输出和能量守恒。

张萌

我绝不按人们说期待的那样说话，我绝不按人们所期待的那样生活。

三岛由纪夫

"We're just five normal lads who love music and love performing."

我们只是五个热爱音乐和表演的普通男孩。

单向组合

水产养殖是农业的下一个前沿领域。

Aquaculture is agriculture's next frontier.

莎拉·格林

The only way to do great work is to love what you do.

做出伟大工作的唯一方法就是热爱你所做的事。

吉姆·洛布

而我们大多数的人却往往只注意到了稳定趋于变化或变化趋于稳定的中间过程而已，并没有注意到其中的高明之处不在于变化，也不在于稳定，而在于二者间的辩证关系。

尼采

No man ever looks at the world with pristine eyes. He sees it edited by a definite set of customs and institutions and ways of thinking.

没有人能以纯净的眼光看待世界，他所看到的一切都被特定的习俗、制度和思维方式所过滤。

鲁思·本尼迪克特

不管你头戴发卷无数的假发，不管你脚蹬底厚盈尺的靴袜，你本来是啥——将永远是啥。

歌德

拜祭，终究也只是生者的一份安宁。

龙应台

A novel is a long answer to a question you can’t quite formulate.

小说是对一个你无法确切表述的问题的长篇回答。

希拉里·曼特尔

人生在世，不幸的事情虽然不少，但当运气来临的时候，就算关上大门也是一样阻拦不住的。

古龙

语言是一种皮肤：我用我的语言摩擦他人的语言。就好像我有的是词语而不是手指，或者我的手指在词语的尖端。

Language is a skin: I rub my language against the other. It is as if I had words instead of fingers, or fingers at the tips of my words.

罗兰·巴特

最喜欢这个版本的翻译。

叶慈

我们在热爱世界时便生活在这世界上。

泰戈尔

—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

—— 请按键盘空白键开始游戏 ——