The structure of the international system forces states to behave in certain ways, regardless of their internal characteristics.

国际体系的结构迫使国家以某种方式行事，无论其内部特征如何。

人须事上磨练做功夫，乃有益。若只好静，遇事便乱，终无长进。那静时功夫亦差，似收敛而实放溺也。

In the world of atoms and electrons, the laws of classical physics are no longer valid, and we must turn to quantum mechanics for a proper description.

在原子和电子的世界中，经典物理学的定律不再有效，我们必须转向量子力学以获得正确的描述。

弗里德里希·洪德

事实上这种哭泣始终没有停止过；只因为现在我周围的生活比较沉寂，才使我又听到了它，好比修道院的钟声白天被市井的嘈杂所掩盖，人们误以为钟声已停，直到晚上万籁俱寂时才又遐迩可闻。

马塞尔·普鲁斯特

一旦我们意识到不完美的理解是人类的条件，那么犯错并不可耻，只有未能纠正我们的错误才是可耻的。

Once we realize that imperfect understanding is the human condition, there is no shame in being wrong, only in failing to correct our mistakes.

乔治·索罗斯

Risk management is the eternal theme of banking, and there should be no slack at any time.

风险管理是银行永恒的主题，任何时候都不能松懈。

田国立

写作本身就是希望。

To write at all is to hope.

路易丝·格吕克

创新是企业的生命线，没有创新就没有未来。

曾毓群

等到灯火明时，阴阴的变为沉沉了：黯淡的水光，像梦一般；那偶然闪烁着的光芒，就是梦的眼睛了。

朱自清

我不愿对一件事情发表意见，除非我确切地了解事实。

爱因斯坦

理念是创造一个你可以穿行的景观。

The idea is to create a landscape that you can move through.

扎哈·哈迪德

The end is always closer than you think.

终点总是比你想象的更近。

凯文·巴里

The only way to deal with fear is to face it.

应对恐惧的唯一方法就是直面它。

肯·福莱特

You don't have to be a mathematician to have a feel for numbers.

你不必成为数学家也能对数字有感觉。

约翰·纳什

没人理解我，却人人都喜欢我，这是为什么？

爱因斯坦

出于喜爱世界而疏远世界，出于对真实的热情而显得不真实。

斯蒂芬·茨威格

立朝不是好官人，由居家不是好处士；平素不是好处士，由小时不是好学生。

居家时不是有才德的人，入朝做官也不是好官。小时候不是一个好的学生，将来不能够成为一个有才德的人。

金兰生

然而，我叫得越响亮，我的灵魂就越畏惧。

赫尔曼·梅尔维尔

你必须愿意比任何人都更努力。

You have to be willing to work harder than anyone else.

亚瑟小子

你的人生不是你等待的结果，而是你选择的结果。

Your life is not a result of what happens to you， but of the choices you make.

安迪·安德鲁斯

—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

—— 请按键盘空白键开始游戏 ——