有些同志以为天下是我们打下的，一切要服从我们。这是非常错误的。实际上群众不一定会服从你。领导不是自封的，要看群众承认不承认，批准不批准。

The world is full of noise, but it is in silence that we find ourselves.

就是这样，染病的猪大部分还是死了，煊赫一时的杏园猪场土崩瓦解。死猪的尸体堆积如山，无法焚烧，只好挖坑埋掉。坑也无法挖深，半米就出水。无计可施的人们，在兽医们走后，便趁着夜色，用平板车，将那些死猪，拉到河堤，倾倒到滚滚的河水中。死猪们顺流而下，不知所终。

莫言

几乎所有其他文化都发现善与恶这两种势力之间存在着一种不稳定的平衡。

乔斯坦·贾德

18、我说我有雄心，指的是我希望能超越这样一种生活。

石黑一雄

The rules of survival never change, whether you’re in a desert or in an arena.

生存的规则永远不会改变，无论你是在沙漠还是在竞技场。

贝尔·格里尔斯

不要卖任何你都不会买的东西。

查理·芒格

La novela es el género que mejor expresa la complejidad humana.

小说是最能表达人类复杂性的体裁。

卡洛斯·富恩特斯

在这个世界上，幸福总是不期而遇的。倘如你把幸福当作目标来追求，那将是一场白费心机的追逐，永远不会成功的。而当你在追求别的目标时，则很有可能抓住连做梦也没有想到的幸福。

Happiness in this world, when it comes, comes incidentally. Make it the objet of pursuit, and it leads us a wild-goose chase, and is never attained. Follow some other object, and very possibly we may find that we have cought happiness without dreaming of it.