每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
西方人的思想方式同我们距离太大了。不做翻译工作的人恐怕不会体会到这么深切。他们刻画心理和描写感情的时候,有些曲折和细腻的地方,复杂繁琐,简直与我们格格不入。我们对人生琐事往往有许多是认为不值一提而省略的,有许多只是罗列事实而不加分析的,如果要写情就用诗人的态度来写;西方作家却多半用科学家的态度,历史学家的态度(特别巴尔扎克),像解剖昆虫一般。译的人固然懂得了,也感觉到它的特色、妙处,可是要叫思想方式完全不一样的读者领会就难了。思想方式反映整个的人生观、宇宙观和几千年文化的发展,怎能一下子就能和另一民族的思想沟通呢?
傅雷
"In the realm of quantum physics, the observer is not just a passive viewer but an active participant in the unfolding of reality."
在量子物理学的领域里,观察者不仅仅是被动的观众,而是现实展开中的积极参与者。
马修·费舍尔
We're not selling cars, but keys to a new lifestyle.
我们卖的不是车,而是通往新生活方式的钥匙。
李斌
绝大部分创业者从微观推向宏观,通过发现一部分人的需求,然后向一群人推起来。
马云
须臾战罢云雨收,种个玄珠在泥底。
张伯端
"In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends."
最终,我们记住的不是敌人的话语,而是朋友的沉默。
乔纳森·利特尔
采矿技术创新不是可选项 - 它对我们的生存和发展至关重要。
Innovation in mining technology isn't optional - it's essential for our survival and growth.
托尼·雷德梅恩
知识的魅力就在于:它不会让你跑得很快,但却能让你在风暴来临的时候,稳稳地扎根下来。
董宇辉
我们不怕竞争,因为我们的竞争对手是自己。
汪滔
Justice is not a destination, it's a journey.
正义不是终点,而是一段旅程。
迈克尔·康奈利
被击败是一种心理状态,如果你还没有放弃,那么你就还没有失败。
李小龙
你如果什么都不做,那顶多有一个错,就是“没做”的错。你只要做事情,就很容易因为各种原因生出很多错。因为你在明处,各种麻烦都会来找你。
李一诺
我不知道风是在哪一个方向吹——我是在梦中,她的温存,我的迷醉。
徐志摩
我是春蚕,吃了桑叶就要吐丝,哪怕放在锅里煮,死了丝还不断,为了给人间添一点温暖。
巴金
一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春。
纳兰性德
爱不是我多有钱,有多么大的智慧和成就,而是我把一切给你。关键时刻,替你挡风遮雨。《许三观卖血记》
余华
效率提升1%,可能就是生死之别。
A 1% improvement in efficiency could mean the difference between life and death.
肖尚略
不塞不流,不止不行。
韩愈
既定的命运虽暗淡,改变却只能加深他的灾难。
雪莱
墓碑上还异常强调似的告诉了我,他是什么时候死的;这倒是一个间接的办法,它告诉了我,这人是曾经活过的。
梭罗
加载更多