什么叫“在新闻里放一张脸”？当媒体报道经济议题时，大多用一个人来开始说故事。也许是Joy最近被一家经营不善的公司解雇了，或是Susan的社会补助金被削减了。这种手法称为“在新闻里放一张脸”，它是一种有效的新闻写作方式。但是，当我听Joy或Susan的故事时，我好奇的是有哪些人没有出现在新闻故事里，却以不同方式受到同一议题的影响。

蒂莫西·泰勒

对民主最大的威胁是对制度的信任侵蚀。

The greatest threat to democracy is the erosion of trust in institutions.

弗朗西斯·福山

小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。

范成大

保持热爱，共赴山海。世界会默默奖赏勤奋厚道的人。

雷军

小姐心态，寡妇待遇，妇联追求。

陈可辛

我不喜欢被仅仅标记为一件事。

I don't like to be labeled as just one thing.

夏奇拉

每次去食品店购物前，一定要先吃些东西，如果饿着肚子去食品店，最终买的食品肯定超过你的需求。——从对身体对胃健康的角度，少食多餐，不会出现暴饮暴食。永远在包里在桌上放点吃的，特别是水果，饿的时候吃点。

吉姆·罗杰斯

科学家像酒，愈老愈可贵，而科学像女人，老了便不值钱。

钱钟书

"Scale is never just about size - it's about relationship and perception."

比例从来不只是关于大小——它是关于关系和感知的。

西蒙·斯塔林

在指标上犯的最大的错误之一，就是关注那些毫不重要的指标。

帕蒂·麦考德

在计算中，平均故障时间越来越短。

In computing, the mean time to failure keeps getting shorter.

艾伦·佩利

Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

托马斯·曼

The computer is simply an instrument whose music is ideas.

计算机只是一种工具，它的音乐是思想。

艾伦·凯

不要被你受的教育所束缚，真正的成长始于打破认知边界。比你聪明的人大多也比你勤奋，你看不到的努力不代表不存在。

郝培强

断了一根弦，还可以用剩下的三根弦继续演奏，这就是人生。

卡耐基

Around computers it is difficult to find the correct unit of time to measure progress. Some cathedrals took a century to complete. Can you imagine the grandeur and scope of a program that would take as long?

在计算机周围，很难找到正确的时间单位来衡量进度。一些大教堂花了一个世纪完成。您能想象一个程序需要花费这么长时间吗？

艾伦·佩利

Banks must actively adapt to digital trends, but core risk control capabilities must not be lost.

银行要主动适应数字化趋势，但核心风控能力不能丢。

田国立

同欲者相憎，同忧者相亲。

刘向

全球经济中最大的未开发资源是女性的充分参与。

The greatest untapped resource in the global economy is the full participation of women.

克劳迪娅·戈尔丁

I'm interested in the edges of things.

我对事物的边缘感兴趣。

西蒙妮·利

—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

—— 请按键盘空白键开始游戏 ——