—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

关于艾伦·佩利的名人名言哲理格言警句语录 - 每日文摘
艾伦·佩利 第一届图灵奖得主

艾伦·佩利(1922年4月1日－1990年2月7日)，出生于美国宾夕法尼亚州的匹兹堡，美国国家工程院院士，美国艺术与科学院院士，第一届图灵奖得主，耶鲁大学尤金·希金斯计算机科学教授。

计算使树木开花。
Computation has made the tree flower.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
人们不会使用手持计算器来学习计算，但是却会忘记算术。
One does not learn computing by using a hand calculator, but one can forget arithmetic.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
麦克斯韦方程式不足以设计电动机不是计算机的错。
It is not the computer's fault that Maxwell's equations are not adequate to design the electric motor.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
我们有迷你计算机和微型计算机。微型计算机将在哪种语义领域中跌落？
We have the mini and the micro computer. In what semantic niche would the pico computer fall?
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
如果我们认为可以将主动数据库系统中过程与数据的比率任意减小，甚至保持较小，那我们就是在开玩笑。
We kid ourselves if we think that the ratio of procedure to data in an active data-base system can be made arbitrarily small or even kept small.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
尽管中国人应该崇拜APL，但是他们把钱花在FORTRAN上。
Though the Chinese should adore APL, it's FORTRAN they put their money on.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
研究实验室的座右铭：我们今天所从事的工作，其他人会首先想到明天。
Motto for a research laboratory: What we work on today, others will first think of tomorrow.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
图灵机和现代计算机之间有什么区别？这与希拉里（Hillary）登上珠穆朗玛峰（Everest）和在高峰期建立希尔顿酒店之间的过程相同。
What is the difference between a Turing machine and the modern computer? It's the same as that between Hillary's ascent of Everest and the establishment of a Hilton hotel on its peak.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
我们即将到来：今天，我们的程序证明了费马的倒数第二个定理。
We are on the verge: Today our program proved Fermat's next-to-last theorem.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
在计算中，将显而易见的东西变成有用的是“挫折”一词的活泼定义。
In computing, turning the obvious into the useful is a living definition of the word "frustration".
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
长时间与计算机接触会使数学家变成文员，反之亦然。
Prolonged contact with the computer turns mathematicians into clerks and vice versa.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
在人工智能上度过的一年足以使人相信上帝。
A year spent in artificial intelligence is enough to make one believe in God.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
如果您的计算机说英语，则可能是日本制造的。
If your computer speaks English, it was probably made in Japan.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
人，计算机和算法之间的控制论交流就像是一把音乐椅游戏：疯狂地寻求平衡总是使三个病态中的一个轻松自在。
The cybernetic exchange between man, computer and algorithm is like a game of musical chairs: The frantic search for balance always leaves one of the three standing ill at ease.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
应该由用户来参数化程序，而不是其创建者。
It is the user who should parameterize procedures, not their creators.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
由于它的生命力，计算领域总是迫切需要新的时代：平庸化可以抚慰我们的神经。
Because of its vitality, the computing field is always in desperate need of new cliches: Banality soothes our nerves.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
软件是否有可能与其他软件不同，是否应该被丢弃：整个目的是将其视为肥皂泡？
Is it possible that software is not like anything else, that it is meant to be discarded: that the whole point is to see it as a soap bubble?
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
语言的弱点不是控制语言的弱点，而是控制变化梯度的力量：las，语言永远不会脱离其胚囊。
It is not a language's weakness but its strengths that control the gradient of its change: Alas, a language never escapes its embryonic sac.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
适当的引导是一个矛盾。
An adequate bootstrap is a contradiction in terms.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利
文件就像定期保险：它令人满意，因为几乎没有人订阅它取决于它的利益。
Documentation is like term insurance: It satisfies because almost no one who subscribes to it depends on its benefits.
艾伦·佩利名人名言哲理格言警句语录 艾伦·佩利