We are all trapped by our own narratives.

我们都被自己的叙述所困。

You have to dream hard.

你必须努力梦想。

I used to think the world was broken down by tribes. Then I thought it was broken down by rich and poor. Then I thought it was broken down by stupid and smart. But I know now that it is broken down by people who are alive and people who are dead.

我曾经以为世界是按部落划分的。然后我以为它是按贫富划分的。然后我以为它是按愚蠢和聪明划分的。但现在我知道它是按活着的人和死去的人划分的。

Life is a constant struggle between being an individual and being a member of the community.

生活是在成为个人和成为社区成员之间的持续斗争。

If you let people into your life a little bit, they can be pretty damn amazing.

如果你让人们稍微进入你的生活，他们可能会非常了不起。

I don't believe in ghosts, but I see them all the time.

我不相信鬼魂，但我总是看到它们。

The world is a series of broken dams and floods, and my cartoons are tiny little lifeboats.

世界是一系列决堤的大坝和洪水，而我的漫画是小小的救生艇。

We are all given one thing by which our lives are measured, one determination.

我们都被赋予了一件事，通过它来衡量我们的生活，一个决心。

Survival = Anger × Imagination.

生存等于愤怒乘以想象力。

I write in blood because I remember what it felt like to bleed.

我用血写作，因为我记得流血的感觉。