The press is the best instrument for enlightening the mind of man, and improving him as a rational, moral and social being.

新闻是启蒙人类思想、改善其作为理性、道德和社会存在的最佳工具。

A free press can be good or bad, but, most certainly, without freedom, the press will never be anything but bad.

自由的新闻可以是好的也可以是坏的，但可以肯定的是，没有自由，新闻永远不会是好的。

The job of the newspaper is to comfort the afflicted and afflict the comfortable.

报纸的工作是安慰受苦的人，折磨舒适的人。

Freedom of the press is not just important to democracy, it is democracy.

新闻自由不仅对民主重要，它就是民主。

News is what somebody somewhere wants to suppress; all the rest is advertising.

新闻是某些地方某些人想要压制的；其余的都是广告。

The role of a newspaper is to comfort the afflicted and afflict the comfortable.

报纸的角色是安慰受苦的人，折磨舒适的人。

In seeking truth you have to get both sides of a story.

在寻求真相时，你必须了解故事的两面。

Journalism can never be silent: that is its greatest virtue and its greatest fault.

新闻永远不能沉默：这是它最大的美德，也是它最大的缺点。

The power of the press is a great power, but it must be used with great responsibility.

新闻的力量是巨大的，但必须负责任地使用。