The universe is full of magical things patiently waiting for our wits to grow sharper.

宇宙充满了神奇的事物，它们耐心地等待着我们的智慧变得更加敏锐。

The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science.

我们能体验到的最美丽的事物是神秘。它是所有真正艺术和科学的源泉。

The important thing is not to stop questioning. Curiosity has its own reason for existing.

重要的是不要停止提问。好奇心有其存在的理由。

We are all connected; to each other, biologically; to the earth, chemically; to the rest of the universe, atomically.

我们彼此相连，生物上相连；与地球相连，化学上相连；与宇宙的其余部分相连，原子上相连。

The universe is not only stranger than we imagine, it is stranger than we can imagine.

宇宙不仅比我们想象的更奇怪，而且比我们能够想象的还要奇怪。

The most exciting phrase to hear in science, the one that heralds new discoveries, is not 'Eureka!' but 'That's funny...'

在科学中最令人兴奋的、预示着新发现的短语不是“我找到了！”，而是“这有点奇怪……”

Science is a way of thinking much more than it is a body of knowledge.

科学更多的是一种思维方式，而不是一堆知识。

The discovery of the accelerating expansion of the universe was a complete surprise.

发现宇宙加速膨胀完全是一个意外。

We are made of star stuff.

我们是由星尘构成的。

The universe is expanding, and the expansion is accelerating.

宇宙正在膨胀，而且膨胀的速度在加快。