—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

关于玛格丽特·阿特伍德的名人名言哲理格言警句语录 - 每日文摘
玛格丽特·阿特伍德 被誉为“加拿大文学女王”

玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood），1939年11月18日出生于渥太华，加拿大小说家、诗人、文学评论家。毕业于多伦多大学，国际女权运动在文学领域的重要代表人物。诗歌重要作品有《圆圈游戏》（1966）、《那个国度里的动物》（1968）、《诗选》（1976）等。

The truth is, I don't know why I write. I only know that I must.
真相是，我不知道自己为何写作。我只知道我必须写。
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
爱斯基摩人有五十二个名字来称呼雪，因为雪对他们很重要：爱也应该有同样多的名字。
The Eskimos had fifty-two names for snow because it was important to them: there ought to be as many for love.
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
忽视和无知不一样，你必须努力去忽视。
Ignoring isn’t the same as ignorance, you have to work at it.
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
一个字接一个字接一个字就是力量。
A word after a word after a word is power.
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
故事不在情节中；情节是你用来捕捉故事的网。
The story is not in the plot; the plot is the net you throw over the story to catch it.
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
The story is not in the plot; the plot is the net you throw over the story to catch it.
故事不在情节中；情节是你用来捕捉故事的网。
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
迷宫中的老鼠可以自由地去任何地方，只要它待在迷宫里。
A rat in a maze is free to go anywhere, as long as it stays inside the maze.
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
A rat in a maze is free to go anywhere, as long as it stays inside the maze.
迷宫中的老鼠可以自由地去任何地方，只要它待在迷宫里。
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
更好从来不是对每个人都更好……对某些人来说，它总是意味着更糟。
Better never means better for everyone... It always means worse, for some.
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
故事是由死者讲述的，而死者不需要谎言。
The story is told by the dead, and the dead have no need for lies.
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
The story is told by the dead, and the dead have no need for lies.
故事是由死者讲述的，而死者不需要谎言。
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
自由不止一种……自由去做和自由免于。在无政府状态的日子里，是自由去做。现在你被给予了自由免于。不要低估它。
There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it.
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it.
自由不止一种……自由去做和自由免于。在无政府状态的日子里，是自由去做。现在你被给予了自由免于。不要低估它。
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
背叛的那一刻是最糟糕的，当你毫无疑问地知道你被背叛的那一刻：另一个人对你怀有那么多的恶意。
The moment of betrayal is the worst, the moment when you know beyond any doubt that you've been betrayed: that some other human being has wished you that much evil.
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
The moment of betrayal is the worst, the moment when you know beyond any doubt that you've been betrayed: that some other human being has wished you that much evil.
背叛的那一刻是最糟糕的，当你毫无疑问地知道你被背叛的那一刻：另一个人对你怀有那么多的恶意。
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
我们以为我们有这么多问题。我们怎么知道我们是幸福的？
We thought we had such problems. How were we to know we were happy?
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
We thought we had such problems. How were we to know we were happy?
我们以为我们有这么多问题。我们怎么知道我们是幸福的？
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
Don't let the bastards grind you down.
不要让那些混蛋把你磨碎。
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
不要让那些混蛋把你磨碎。
Nolite te bastardes carborundorum.
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德
更好从来不是对每个人都更好……它总是意味着对某些人更糟。
Better never means better for everyone... It always means worse, for some.
玛格丽特·阿特伍德名人名言哲理格言警句语录 玛格丽特·阿特伍德