—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

关于苏童的名人名言哲理格言警句语录 - 每日文摘
苏童 中国当代作家

苏童,本名童忠贵,1963年1月23日生于江苏省苏州市。中国当代作家,北京师范大学教授。代表作品《妻妾成群》《黄雀记》《碧奴》等。

Because I understand, I am compassionate.
笑,全世界便与你同声笑,哭,你便独自哭。
Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone.
生命是一朵千瓣莲花,我拒绝了绽放的同时,我也拒绝了枯萎。
Life is a thousand-petaled lotus; by refusing to bloom, I also refuse to wither.
人总是在接近幸福时倍感幸福,在幸福进行时却患得患失。
People always feel happier when approaching happiness but become anxious when happiness is ongoing.
于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:"噢,你也在这里吗?"
Among thousands of people, you meet those you've met. Through thousands of years, across the boundless wilderness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late. There is nothing to be said except to ask lightly, "Oh, you're here too?"
孤独的人有他们自己的泥沼。
Lonely people have their own bog.
也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是"床前明月光";娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣。
Maybe every man has had two such women, at least two. Married to a red rose, over time, the red becomes a mosquito blood stain on the wall, while the white remains "moonlight before the bed"; married to a white rose, the white becomes a grain of sticky rice on the clothes, while the red remains a cinnabar mole on the heart.
回忆这东西若是有气味的话,那就是樟脑的香,甜而稳妥,像记得分明的快乐,甜而怅惘,像忘却了的忧愁。
If memories had a smell, it would be the fragrance of camphor, sweet and secure, like clearly remembered happiness, sweet and melancholy, like forgotten sorrow.
生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子。
Life is a gorgeous robe, crawling with fleas.
青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.