爱伦·坡的20句名人名言哲理格言警句语录

爱伦·坡哥特文学大师

埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe，1809年1月19日～1849年10月7日），19世纪美国诗人、小说家和文学评论家，美国浪漫主义思潮时期的重要成员。

The true genius shudders at incompleteness — and usually prefers silence to saying something which is not everything it ought to be.

真正的天才在不完整面前会颤抖——通常宁愿保持沉默，也不愿说一些不完全符合它应该说的话。

爱伦·坡

那些在白天做梦的人知道许多只在夜晚做梦的人所不知道的事情。

Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.

爱伦·坡

我变得疯狂，伴随着长时间可怕的清醒。

I became insane, with long intervals of horrible sanity.

爱伦·坡

I became insane, with long intervals of horrible sanity.

我变得疯狂，伴随着长时间可怕的清醒。

爱伦·坡

生与死的界限至多是模糊不清的。谁能说一个在哪里结束，另一个在哪里开始？

The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?

爱伦·坡

The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?

生与死的界限至多是模糊不清的。谁能说一个在哪里结束，另一个在哪里开始？

爱伦·坡

我们所看到或似乎看到的一切，不过是一场梦中之梦。

All that we see or seem is but a dream within a dream.

爱伦·坡

绝不是一种不理性的幻想：在未来的存在中，我们会把现在的存在视为一场梦。

It is by no means an irrational fancy that， in a future existence， we shall look upon what we think our present existence， as a dream.

爱伦·坡

生命与死亡之间的界限，充其量不过是模糊的阴影。谁能说清它们的交界在哪里？

The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends， and the other begins？

爱伦·坡

白日做梦的人，能够感知许多只在夜里做梦的人所无法察觉的事物。

Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.

爱伦·坡

毫无疑问，美丽女人的死亡是世界上最富有诗意的主题。

The death of a beautiful woman is， unquestionably， the most poetical topic in the world.

爱伦·坡

科学尚未教导我们，疯狂是否就是智力的至高境界。

Science has not yet taught us if madness is or is not the sublimity of the intelligence.

爱伦·坡

没有现实的恐惧，文字便无法打动人心。

Words have no power to impress the mind without the exquisite horror of their reality.

爱伦·坡

没有一丝怪异，就没有精致的美。

There is no exquisite beauty… without some strangeness in the proportion.

爱伦·坡

所有痛苦都源自渴望、执着与欲望。

All suffering originates from craving， from attachment， from desire.

爱伦·坡

笑着死去一定是最光荣的死法之一！

To die laughing must be the most glorious of all glorious deaths！

爱伦·坡

有些秘密是不能被说出口的。

There are some secrets which do not permit themselves to be told.

爱伦·坡

我对愚蠢的人有极大的信心；我的朋友们称之为自信。

I have great faith in fools； self-confidence， my friends call it.

爱伦·坡

最可怕的怪物是潜伏在我们灵魂深处的那些。

The scariest monsters are the ones that lurk within our souls.

爱伦·坡

几年的爱在一瞬间的恨中被忘却。

Years of love have been forgot， in the hatred of a minute.

爱伦·坡

—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

—— 请按键盘空白键开始游戏 ——