True craftsmanship leaves both the product and the planet better than it found them.

真正的工艺会让产品和地球都比发现时更好。

We don't inherit leather from our ancestors—we borrow it from our children.

我们不是从祖先那里继承皮革，而是从子孙那里借来的。

The most innovative solution is often the one nature already provided.

最创新的解决方案往往是大自然已经提供的。

Luxury must evolve beyond appearance to encompass integrity.

奢侈品必须超越外观，涵盖诚信。

A tannery's wastewater is the truest measure of its values.

制革厂的废水是其价值观最真实的衡量标准。

Traditional methods become revolutionary when paired with modern accountability.

当传统方法与现代责任相结合时，它们就会变得具有革命性。

If your process harms the environment, you're not tanning—you're taking.

如果你的工艺危害环境，那你不是在鞣制，而是在掠夺。

The best leather tells a story of quality, ethics, and timelessness.

最好的皮革讲述着品质、道德和永恒的故事。

Sustainability isn't a trend—it's our responsibility to the next generation.

可持续性不是一种趋势，而是我们对下一代的责任。

Innovation in leather tanning isn't just about technology; it's about respecting the craft while evolving it.

皮革鞣制的创新不仅仅是技术问题，更是在尊重工艺的同时推动其发展。