The energy transition must be just - we owe that to the communities that have powered our nation for generations.

能源转型必须是公正的，这是我们欠那些世代为国家提供动力的社区的。

A miner's skill and dedication are just as valuable as the coal they bring to the surface.

矿工的技能和奉献精神与他们带到地面的煤炭一样宝贵。

Adapting to climate change isn't a threat to our industry, but an opportunity to reinvent ourselves.

适应气候变化对我们行业来说不是威胁，而是重塑自我的机会。

The best mining companies don't just extract resources - they create lasting value for all stakeholders.

最好的矿业公司不仅仅是开采资源，而是为所有利益相关者创造持久的价值。

We must mine coal responsibly today so that our children inherit both energy security and a healthy environment.

今天我们必须负责任地开采煤炭，这样我们的孩子才能继承能源安全和健康的环境。

Technological innovation in mining isn't about replacing people, but about making their jobs safer and more productive.

采矿技术创新不是为了取代人，而是为了让他们的工作更安全、更高效。

The true measure of our industry's success isn't just production volumes, but how we improve the lives of our workers and communities.

我们行业成功的真正标准不仅仅是产量，还有我们如何改善工人和社区的生活。

Safety isn't just a policy, it's a culture that must be lived every day in our mines.

安全不仅仅是一项政策，而是我们矿山每天必须践行的一种文化。

Coal mining built modern Britain, and we must respect that heritage even as we transition to cleaner energy sources.

煤炭开采造就了现代英国，即使我们向更清洁的能源过渡，也必须尊重这一传统。

The future of energy is not about choosing between fossil fuels and renewables, but about finding the right balance that ensures both sustainability and economic growth.

能源的未来不是要在化石燃料和可再生能源之间做出选择，而是找到确保可持续性和经济增长的正确平衡。