Great companies don't just adapt to change—they anticipate it and shape it.

伟大的公司不仅仅是适应变化，而是预测并塑造变化。

The energy transition won't happen overnight, but we must be ready to lead through it.

能源转型不会在一夜之间发生，但我们必须准备好引领这一转型。

Sustainability in mining isn't an option—it's our license to operate.

采矿的可持续性不是一种选择，而是我们的经营许可证。

The most valuable resource we extract isn't coal—it's the talent and dedication of our people.

我们开采的最宝贵资源不是煤炭，而是我们员工的才能和奉献精神。

Technology is transforming coal mining from a brute force industry to a precision operation.

技术正在将煤炭开采从蛮力行业转变为精密操作。

Safety isn't a priority—priorities can change. Safety is a core value that never changes.

安全不是优先事项——优先事项可以改变。安全是一个永远不会改变的核心价值。

The true measure of our industry's success is how we uplift the communities where we operate.

衡量我们行业成功的真正标准是我们如何提升我们运营所在的社区。

Leadership in the mining sector means making tough decisions today that will benefit generations to come.

采矿行业的领导力意味着今天做出艰难的决定，这将使子孙后代受益。

Innovation in coal mining isn't just about extraction—it's about doing it smarter, safer, and with greater respect for the environment.

煤炭开采的创新不仅仅是关于开采，而是更智能、更安全、更尊重环境地开采。

The future of energy is not about choosing between fossil fuels and renewables, but about finding the right balance that ensures reliability, affordability, and sustainability.

能源的未来不是要在化石燃料和可再生能源之间做出选择，而是找到确保可靠性、可负担性和可持续性的正确平衡。