Measuring the immeasurable requires not just technology, but imagination.

测量不可测量之物需要的不仅是技术，还有想象力。

True discovery often happens at the intersection of curiosity and persistence.

真正的发现往往发生在好奇心和坚持的交汇处。

The laser is to attosecond physics what the telescope was to astronomy.

激光对于阿秒物理学的意义，就像望远镜对于天文学的意义一样。

In the attosecond world, time is not a river but a series of snapshots waiting to be captured.

在阿秒世界里，时间不是一条河流，而是一系列等待被捕捉的快照。

To understand the electron is to understand the foundation of our technological civilization.

理解电子就是理解我们技术文明的基础。

The beauty of physics lies not in having all the answers, but in asking better questions.

物理学的美不在于拥有所有答案，而在于提出更好的问题。

Every electron tells a story, and our job is to listen with attosecond precision.

每个电子都在讲述一个故事，而我们的工作就是以阿秒精度聆听。

Precision is not just a goal in our experiments; it's the very language through which nature speaks to us.

精确不仅仅是我们实验的目标；它是自然与我们对话的语言。

In the realm of attosecond physics, we are not just observers but time travelers, capturing the fleeting dance of electrons.

在阿秒物理学的领域里，我们不仅是观察者，更是时间旅行者，捕捉电子转瞬即逝的舞蹈。

The most exciting phrase to hear in science, the one that heralds new discoveries, is not 'Eureka!' but 'That's funny...'

科学中最令人兴奋的短语，预示着新发现的不是"我发现了！"而是"这有点奇怪..."