"We are all apprentices in a craft where no one becomes a master."

我们都是某种手艺的学徒，而没人能成为大师。

"It is not easy to free myth from reality."

将神话从现实中解放出来并不容易。

"The world is full of people who have never, since childhood, met an open doorway with an open heart."

世界上充满了自童年起就再未以开放心灵面对开放门户的人。

"All of us are better when we're loved."

当我们被爱时，我们都会变得更好。

"The heart has reasons that reason does not understand."

心灵有其理性无法理解的理由。

"When you are young, you think you can leave and never look back. But you always do."

年轻时你以为可以离开永不回头，但你总会回望。

"The past is always carried into the present by small things."

过去总是通过小事进入现在。

"It's hard to think of anyone who, at one time or another, has not been laid low by love or by the lack of it."

很难想象有谁不曾一度因爱或因缺乏爱而萎靡不振。

"Memory is a strange thing. It doesn't work as I thought it did. We are so foolishly constructed that we go through life arm in arm with our earliest memories, thinking they are the most recent."

记忆是个奇怪的东西。它并不像我以为的那样运作。我们的构造如此愚蠢，以至于我们携着最早的记忆走过一生，还以为它们是最新近的。

"We are all better when we're loved."

我们都因被爱而变得更好。