每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
左思
其《三都赋》颇被当时称颂,造成“洛阳纸贵”
左思(约250年—约305年),字太冲,齐国临淄(今山东省淄博市)人。西晋时期大臣、文学家。
贵者虽自贵,视之若埃尘。贱者虽自贱,重之若千钧。
译文:高贵的人虽然自以为尊贵,但在我看来却如尘埃;低贱的人虽然自以为卑微,但在我看来却重如千钧。
左思
何世无奇才,遗之在草泽。
译文:哪个时代没有奇才?只是他们被遗弃在荒野之中。
左思
计策弃不收,块若枯池鱼。
译文:计策被抛弃不被采纳,像干涸池塘中的鱼一样无助。
左思
咨尔白发,观世之途。靡不追荣,贵华贱桔。赫赫阊阖,蔼蔼紫庐。弱冠来仕,童髫献谟。
译文:感叹白发,观察世间的道路。人们无不追求荣华,看重富贵而轻视贫贱。显赫的宫门,华丽的宫殿。年轻时入仕,幼年时就献上谋略。
左思
相与观所尚,逍遥撰良辰。
译文:一起观察世人所崇尚的,悠闲地选择美好的时光。
左思
吾家有娇女,皎皎颇白皙。
译文:我家中有一个娇美的女儿,皮肤洁白如玉。
左思
铅刀贵一割,梦想骋良图。
译文:即使是钝刀,也希望能有一次锋利的机会;梦想着施展抱负,实现宏伟的计划。
左思
长世字甿者,以道德为藩。
译文:长久治理百姓的人,以道德为屏障。
左思
武节齐乎中权,文教炳乎中兴。
译文:武德与法度并重,文教在中兴时期熠熠生辉。
左思
富中之甿,货殖之选,乘时射利,财丰巨万。
译文:富庶之地的百姓,善于经商,抓住时机谋利,财富积累到巨万。
左思
挥袖风飘而红尘昼昏;流汗霢霂而中逵泥泞。
译文:挥动衣袖,风卷起红尘,白昼变得昏暗;汗水如雨,道路泥泞难行。
左思
其封域之内,则有原隰坟衍,通望弥博。
译文:在这片疆域之内,有平原、湿地、丘陵和广阔的田野,一眼望去无边无际。
左思
故虽兼诸夏之富有,犹未若兹都之无量也。
译文:因此,即使拥有中原的富饶,也比不上这座都城的无限繁华。
左思
冯公岂不伟,白首不见招。
译文:冯唐难道不伟大吗?但他直到白发苍苍也未被重用。
左思
世胄蹑高位,英俊沉下僚。
译文:世家子弟登上高位,而有才华的人却埋没在低级的官职中。
左思