—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

关于希拉里·曼特尔的名人名言哲理格言警句语录 - 每日文摘
希拉里·曼特尔 两次获得布克奖的英国作家

希拉里·曼特尔是英国著名小说家，以其历史小说《狼厅》和《提堂》分别获得2009年和2012年的布克奖。她的作品以其对历史细节的精确描绘和对人物心理的深刻洞察而著称。

The world is not run from where he thinks. Not from castle walls, but from countinghouses, not by the call of the bugle but by the click of the abacus, not by the grate and click of the broadsword but by the scrape of the pen.
世界不是从他想象的地方运行的。不是从城堡的墙壁，而是从账房，不是由号角的呼唤，而是由算盘的点击，不是由大刀的磨擦和点击，而是由笔的刮擦。
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
死者比生者更忠实。他们不会改变。
The dead are more faithful than the living. They do not change.
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
The dead are more faithful than the living. They do not change.
死者比生者更忠实。他们不会改变。
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
历史不是过去。它是我们组织对过去无知的方法。
History is not the past. It is the method we have evolved of organizing our ignorance of the past.
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
是事实的缺失让人们感到害怕：你打开的缺口，他们倾注了恐惧、幻想和欲望。
It is the absence of facts that frightens people: the gap you open, into which they pour their fears, fantasies, desires.
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
It is the absence of facts that frightens people: the gap you open, into which they pour their fears, fantasies, desires.
是事实的缺失让人们感到害怕：你打开的缺口，他们倾注了恐惧、幻想和欲望。
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
The past is always tense, the future perfect.
过去总是紧张的，未来是完美的。
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
真相很少是纯粹的，也从不简单。
The truth is rarely pure and never simple.
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
The truth is rarely pure and never simple.
真相很少是纯粹的，也从不简单。
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
应对不自由世界的唯一方法是变得如此绝对自由，以至于你的存在本身就是一种反叛。
The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.
应对不自由世界的唯一方法是变得如此绝对自由，以至于你的存在本身就是一种反叛。
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
The past is a foreign country; they do things differently there.
过去是一个异国；他们在那里做事的方式不同。
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
每一次创造行为首先是一种破坏行为。
Every act of creation is first of all an act of destruction.
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
Every act of creation is first of all an act of destruction.
每一次创造行为首先是一种破坏行为。
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
作家的任务是使熟悉的事物变得陌生，使陌生的事物变得熟悉。
The task of the writer is to make the familiar strange and the strange familiar.
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
The task of the writer is to make the familiar strange and the strange familiar.
作家的任务是使熟悉的事物变得陌生，使陌生的事物变得熟悉。
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
历史学家是一个向后看的先知。
The historian is a prophet looking backwards.
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
The historian is a prophet looking backwards.
历史学家是一个向后看的先知。
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
A novel should be a book of questions, not a book of answers.
小说应该是一本问题的书，而不是答案的书。
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔
死者并未死去。他们在记忆中活着。
The dead are not dead. They are alive in memory.
希拉里·曼特尔名人名言哲理格言警句语录 希拉里·曼特尔