每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
约翰·班维尔
以《海》获得布克奖
约翰·班维尔是爱尔兰著名小说家,以其小说《海》获得2005年布克奖。他的作品以其精致的语言和对人类情感的深刻洞察而著称。
应对不自由世界的唯一方法是变得如此绝对自由,以至于你的存在本身就是一种反叛。
The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.
约翰·班维尔
The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.
应对不自由世界的唯一方法是变得如此绝对自由,以至于你的存在本身就是一种反叛。
约翰·班维尔
过去是一个异国他乡;他们在那里做事的方式不同。
The past is a foreign country; they do things differently there.
约翰·班维尔
我们生活在一个影子的世界里,我们所谓的现实只是影子的影子。
We live in a world of shadows, and what we call reality is only the shadow of a shadow.
约翰·班维尔
We live in a world of shadows, and what we call reality is only the shadow of a shadow.
我们生活在一个影子的世界里,我们所谓的现实只是影子的影子。
约翰·班维尔
小说是一面沿着大路行走的镜子。
The novel is a mirror walking along a main road.
约翰·班维尔
The novel is a mirror walking along a main road.
小说是一面沿着大路行走的镜子。
约翰·班维尔
写作的行为是一种乐观的行为。如果你觉得这无关紧要,你就不会费心去做。
The act of writing is an act of optimism. You would not take the trouble to do it if you felt it didn't matter.
约翰·班维尔
The act of writing is an act of optimism. You would not take the trouble to do it if you felt it didn't matter.
写作的行为是一种乐观的行为。如果你觉得这无关紧要,你就不会费心去做。
约翰·班维尔
成为作家就是成为生活的间谍。
To be a writer is to be a spy on life.
约翰·班维尔
To be a writer is to be a spy on life.
成为作家就是成为生活的间谍。
约翰·班维尔
世界充满了来来去去的迹象和奇迹,如果你幸运的话,你可能会在它们飞过时抓住它们的尾巴。
The world is full of signs and wonders that come, and go, and if you are lucky you might catch the tail of one as it flies past.
约翰·班维尔
The world is full of signs and wonders that come, and go, and if you are lucky you might catch the tail of one as it flies past.
世界充满了来来去去的迹象和奇迹,如果你幸运的话,你可能会在它们飞过时抓住它们的尾巴。
约翰·班维尔
记忆是一种成就,甚至是一种更新。
Memory is a kind of accomplishment, a sort of renewal even.
约翰·班维尔
Memory is a kind of accomplishment, a sort of renewal even.
记忆是一种成就,甚至是一种更新。
约翰·班维尔
我们都被自己制造的幽灵所困扰。
We are all haunted by the ghosts of our own making.
约翰·班维尔
We are all haunted by the ghosts of our own making.
我们都被自己制造的幽灵所困扰。
约翰·班维尔
过去在我心中跳动,如同第二颗心脏。
The past beats inside me like a second heart.
约翰·班维尔
唯一真正的旅程是内心的旅程。
The only real journey is the one within.
约翰·班维尔
The only real journey is the one within.
唯一真正的旅程是内心的旅程。
约翰·班维尔
«
1
2
3
4
»